M.A. Numminen — AURO SYNNYTTŽŽ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "AURO SYNNYTTŽŽ" de M.A. Numminen.
Letra
Henkilöauto ja kuorma-auto asuivat yhdessä
Yhtenä päivänä henkilöauto puheli ihmeissään:
«Täällä me ollaan jo vuosikaudet majailtu kaksistaan
Eikä vain ole vilaustakaan näkynyt lapsista
Eikös jo oisi meidänkin aika hankkia lapsia
Ennen kuin ollaan aivan romuja, peltihapsia?»
Kuormuri sanoi: «Pannaan heti vetämään tilaus
Eihän se ole kuin pikkuinen soitto ja puhelimen kilaus.»
«Halloo, halloo, halloo onko saiRAAla?
Tilaamme nyt lapsen ilman mutkia
Voimmeko me heti tulla noutamaan?
Ei kai niitä tarvitse ees tutkia?»
«Kyllä, kyllä, kyllä, täällä sairaala
Täynnä joka paikka, huoneet, parvet on
Onhan täällä ipanoita tarjolla
Tahdottekos lapsen, jolla sarvet on?»
Lääkärin vastaanotolla kerrottiin autoille:
«Lapsia täytyy odottaa, painukaa talleille!
Jommankumman lihoa kuuluu, ennen kuin synnyttää
Mitään ruokaa kotona ei nyt kannata säilyttää.»
Kumpikin auto suuria lasteja siemaisi sisäänsä
Bensiinitankki ja tavaratila niin täyteen kuin ikinä
Odottivat sitten jännittyneinä, mitä siinä tapahtuu
Kunnes vihdoin puhelimen ääni korviin kantautuu:
«Halloo, halloo, halloo täällä sairaala
Nyt on sitten lapsi teidän perheessä!»
Autot kaasuttivat sinne nuolena:
Moottoripyörä lojui sängyssä!
Autot oli ihmeissään, mut lääkäri
Hymyili ja sanoi: «Sille antakaa
Samaa ruokaa, jota syötte itsekin
Niin se kasvaessaan neljä pyöRÄÄ saa.»
Tradução da letra
O carro de passageiros e o camião viviam juntos.
Um dia um carro de passageiros estava falando em espanto.:
"É aqui que dormimos juntos há anos.
E não só houve um vislumbre das crianças.
Não seria altura de também Termos filhos?
Antes de sermos todos lixo, peltihapsi?»
O camião disse: "vamos retirar imediatamente a ordem.
Não é como um telefonema e um jingle de telefone.»
"Halloo, halloo, halloo é o hospital?
Vamos pedir um bebé sem complicações.
Podemos ir buscar já?
Não precisas de investigá-los, pois não?»
"Sim, sim, sim, este é o hospital
Enchem todos os lugares, quartos, rebanhos em
Há muitas crianças por aqui.
Queres uma criança com chifres?»
O médico disse aos Carros:
"Tens de esperar pelos miúdos, ir para os estábulos!
Um deles ganhará peso antes de dar à luz.
Agora não vale a pena guardar comida em casa.»
Ambos os carros bebiam grandes cargas.
Tanque de gasolina e tronco tão cheios como sempre
Então eles esperaram com entusiasmo para ver o que estava acontecendo.
Até que finalmente o som do telefone chega aos teus ouvidos:
"Halloo, halloo, halloo aqui Hospital
Então há uma criança na tua família!»
Os carros lá gaseados como uma flecha:
A Mota estava deitada na cama!
Os carros ficaram espantados, mas o médico
Ele sorriu e disse: "Dá-me isso.
A mesma comida que tu comes.
É assim que ganha quatro rodas quando cresce.»