M-80 — Sidney letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sidney" de M-80.
Letra
Locked in here so I don’t escape.
I’m waiting here for anyone who wants to pay attention to me.
Can’t survive anywhere else.
No one can keep me alive this time.
There are others just like me.
I hope that I can see them but I’m sure that I’ll never get free.
Wasting away while my mind grows numb.
I’ll do whatever I can to stay alive.
They’ve milked me for all I’ve got.
Please don’t try to ask me because I don’t know that I would say.
What would I say if I had my chance?
I know I’ve finally had it this time.
Future is too unpredictable.
Living in here will not suppress feelings thoughts and anger.
Time goes by as my mind goes numb.
No questions about life, I don’t have the nerve, no reason to think in the time
left to serve.
Take everything you can from me because I’m caught up here just like Sidney.
Take everything you want from me because I’m caught up here just like Sidney.
Take it all but try not to mess up my life I’ll try to set myself free.
Take it all but try not to live your life its caught up just like Sidney.
Days go by with the same routine.
Someday you can put yourself in my place and understand me. I never knew it
could be this hard.
Nothing can get in the way this time.
Forced to live without any use.
Living knowing being ready not much time left to see.
For now I’ll just sit here and keep my mouth shut.
Tradução da letra
Trancado aqui para não fugir.
Estou à espera de alguém que me queira prestar atenção.
Não consigo sobreviver em mais lado nenhum.
Ninguém me pode manter vivo desta vez.
Há outros como eu.
Espero poder vê-los, mas tenho a certeza que nunca serei livre.
A definhar enquanto a minha mente fica dormente.
Farei o que puder para me manter vivo.
Eles ordenharam-me por tudo o que tenho.
Por favor, não me perguntes porque não sei o que diria.
O que diria se tivesse a minha oportunidade?
Sei que finalmente consegui desta vez.
O futuro é demasiado imprevisível.
Viver aqui não vai suprimir sentimentos pensamentos e raiva.
O tempo passa à medida que a minha mente fica dormente.
Sem perguntas sobre a vida, Eu Não tenho coragem, nenhuma razão para pensar no tempo
esquerda para servir.
Tira-me tudo o que puderes, porque estou preso aqui como o Sidney.
Tira - me tudo o que quiseres, porque estou preso aqui como o Sidney.
Vou tentar libertar-me.
Leva tudo, mas tenta não viver a tua vida. está preso tal como o Sidney.
Os dias passam com a mesma rotina.
Um dia podes colocar-te no meu lugar e compreender-me. Nunca soube.
pode ser assim tão difícil.
Nada pode atrapalhar desta vez.
Forçado a viver sem qualquer uso.
Viver sabendo estar pronto não resta muito tempo para ver.
Por agora, vou ficar aqui sentada e ficar de boca fechada.