M-80 — Last In Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last In Line" de M-80.
Letra
Everyone around me tries to hard to get ahead.
They don’t seem to notice you live one and then your dead Arrogant and selfish
they’ll steal your swagger quick.
I know we stand among them let’s try not to get sick. Thinking about the future
makes us lose what we have unfolding in our lives today.
Getting caught up in a race that can’t be won makes me want to say.
I don’t care if I never stand out.
No.
Take a stand scream and shout.
No.
I’m last in line.
Forever falling behind.
Forever faking what’s mine.
This time, this time I’m living life for me not mankind. And that’s all I need!
I can see there’s no tomorrow for everyone but me.
I try to help them figure out something they can’t see. Lose yourself in
worries and it all comes back to you Someday you wake up… its all gone,
there’s nothing you can do!
I know that I can’t win, but at least I’m happy.
But life means nothing but «where is my money» Listen up now if you can then
you’ll get by.
But in the end we’ll all still be last in line.
Working late nights locked away all my life keep it far away from me.
Never understand the dedication to the cause call me crazy I’ll be free.
I don’t care if I never stand out.
No.
Take a stand scream and shout.
No.
I’m last in line. Forever falling behind.
Forever faking what’s mine.
This time, this time I’m living life for me not mankind. Forever falling behind.
And its hard to overcome and I try not to come undone.
I know the initiative is mine but I’ll always be last in line.
Tradução da letra
Toda a gente à minha volta se esforça para chegar à frente.
Eles não parecem reparar que vives um e depois o teu arrogante e egoísta morto
vão roubar-te o swagger depressa.
Sei que estamos entre eles, vamos tentar não adoecer. Pensar no futuro
faz-nos perder o que temos desenrolado nas nossas vidas hoje.
Ser apanhado numa corrida que não pode ser ganha faz-me querer dizer.
Não me importo se nunca me destacar.
Não.
Gritem e gritem.
Não.
Sou o último da fila.
Para sempre a ficar para trás.
Sempre a fingir o que é meu.
Desta vez, desta vez estou a viver a vida para mim, não para a humanidade. E é tudo o que preciso!
Vejo que não há amanhã para todos menos para mim.
Tento ajudá-los a descobrir algo que não conseguem ver. Perde-te em
preocupações e tudo volta para ti um dia tu acordas ... tudo se foi,
não há nada que possas fazer!
Sei que não posso ganhar, mas pelo menos estou feliz.
Mas a vida não significa nada além de "onde está o meu dinheiro" ouçam agora se puderem
vais safar-te.
Mas, no final, ainda seremos os últimos da fila.
Trabalhar até tarde à noite fechada toda a minha vida mantém-na longe de mim.
Nunca entendas a dedicação à causa.chama-me louco. serei livre.
Não me importo se nunca me destacar.
Não.
Gritem e gritem.
Não.
Sou o último da fila. Para sempre a ficar para trás.
Sempre a fingir o que é meu.
Desta vez, desta vez estou a viver a vida para mim, não para a humanidade. Para sempre a ficar para trás.
E é difícil de superar e tento não ficar desfeito.
Sei que a iniciativa é minha, mas serei sempre a última da fila.