M-80 — Fight You For No Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight You For No Reason" de M-80.
Letra
Its just another day
I gotta' find a way
to keep from being bored to tears getting in the way.
My thoughts remain my own as I’m waiting by the phone.
Someone says hello to me but I don’t like their tone.
Face turns red got a ringing in my head.
I try to hide behind my pride my brain is dead.
Starched shirt I’m at work «yes sir please».
Go to hell! Hate Me! Why don’t you kill me!
Fight you for no reason.
Coffee stains again.
I try to make some friends.
I hope to get out early but I guess it all depends.
Formulate ideas. Sell at half the price.
Drive a new car sir it must be nice.
Walking down the hall maybe looking for a brawl.
Every day my self esteem continues to fall.
I think I got it now,
let me tell you how and they’ll never know it,
cause' I won’t show it.
I don’t need to be here at all.
Paycheck, no check not worth this tall order to sell out and buy in.
I can’t go through all this again!
Tradução da letra
É só mais um dia.
Tenho de encontrar uma maneira
para não ficar entediado até chorar por se meter no caminho.
Os meus pensamentos continuam a ser meus enquanto espero ao telefone.
Alguém me cumprimenta, mas não gosto do tom deles.
A cara fica vermelha, tenho um zumbido na cabeça.
Tento esconder-me atrás do meu orgulho, o meu cérebro está morto.
Estou no trabalho "Sim, Senhor por favor".
Vai para o inferno! Odeia-Me! Porque não me matas?
Lutar contigo sem motivo.
Manchas de café outra vez.
Tento fazer amigos.
Espero sair mais cedo, mas acho que tudo depende.
Formular ideias. Vende a metade do preço.
Conduza um carro novo, senhor.deve ser bom.
Andar pelo corredor talvez à procura de uma briga.
Todos os dias a minha auto-estima continua a cair.
Acho que já percebi.,
deixa - me dizer-te como e eles nunca saberão.,
porque não vou mostrar.
Não preciso de estar aqui.
Pagamento, não vale um cheque tão alto para vender e comprar.
Não posso passar por tudo isto outra vez!