-M- — Faites-Moi Souffrir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faites-Moi Souffrir" de -M-.
Letra
C’est la souffrance
Qui m’aide à m’dépasser
Tirez-moi les ch’veux faites-moi pleurer
Je vous en prie ne me parlez plus
Faut m’enterrer, m’laisser tout nu
Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire !
Mettez-moi des bêtes dans les chaussures
Laissez-moi dormir sur des surfaces dures
Îl faut qu’je souffre alors allez-y !!
Et je vous prie d'être mes pires ennemis Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire !
Tiens l’inspiration vient d’m'échapper
Cette fois j’peux pas la rater
Écrase ta clope sur moi
Fais-moi créer Fais-moi crier
J’n’ai pas d’idées j’n’ai pas d’idées
Soyez sans pitié !!!
Faites-moi souffrir
C’n’est pas si dur et c’n’est pas pire
Que de parler pour ne rien dire
Et ça m’inspire !
Ça m’inspire!
Tradução da letra
Está a sofrer.
Isso ajuda-me a superar-me
Mata - me os que quero faz-me chorar
Por favor, não fales mais comigo.
Tens de me enterrar, deixar-me nua.
Faz-me sofrer
Não é assim tão difícil e não é pior.
Do que falar por nada
E isso inspira-me !
Inspira-me !
Põe bestas no meu lugar.
Deixa-me dormir em superfícies duras
Il faut que je soufre so go !!
E imploro-te que sejas o meu pior inimigo faz-me sofrer
Não é assim tão difícil e não é pior.
Do que falar por nada
E isso inspira-me !
Inspira-me !
Segura a inspiração que me escapou
Desta vez não posso perder.
Esmaga o teu cigarro em mim
Faz-me criar faz-me gritar
Não tenho ideias Não tenho ideias
Sê impiedoso !!!
Faz-me sofrer
Não é assim tão difícil e não é pior.
Do que falar por nada
E isso inspira-me !
Inspira-me!