M — Le Rose Pourpre Du Coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Rose Pourpre Du Coeur" de M.
Letra
Pour peindre en bleu, ton sale caractère
Faudrait éteindre le feu qui noircit la terre
J’aimerais décorer les mauvaises manières
Sans déménager ton savoir faire
Je glisse dans un verre, le rose pourpre du coeur
Un coup de blanc c’est pas plus mal
Pour repeindre les histoires sales
J’insulte tous les murs à les faire rougir de honte
Les limites me torturent, les murs s’en rendent compte
J’retape ma raison à coup de folie douce
C’est la meilleure façon, ça coule de source
J’enduie mes erreurs
Un coup d’blanc c’est pas plus mal
Pour repeindre les histoires sales
Un coup d’vent c’est idéal
Il faut enduire la soif du mal
J’ai plus un clou et j’dévisse
à base d’insultes décapantes
J’nai pas dissous tous mes vices
Qui me collent qui me hantent
J’ai beau te faire belle à l’eau d’javel
Mais le sang est indélébile
Et réapparaît sur les murs de la ville
Tradução da letra
Para pintar Azul, seu personagem Sujo
Deve extinguir o fogo que escurece a Terra
Gostaria de decorar as maneiras erradas.
Sem mover o seu know-how
Eu escorrego num copo, o cor-de-rosa roxo do coração
Um shot de branco não é pior
Para pintar histórias sujas
Eu insulto todas as paredes para fazê-las corar de vergonha
Os limites torturam-me, as paredes apercebem-se.
Recupero a minha razão com doce loucura
Esta é a melhor maneira, flui da fonte
Manchei os meus erros.
Um tiro em branco não é pior
Para pintar histórias sujas
Uma rajada de vento é ideal
É necessário manchar a sede com o mal
Não tenho um prego e desaperto-o.
baseado em insultos de decapagem
Eu não dissolvi todos os meus vícios
Que me espetam que me assombram
Posso tornar-te bonita em lixívia.
Mas o sangue é indelével.
E reaparece nas muralhas da cidade