Lzzy Hale — Spotlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spotlight" de Lzzy Hale.
Letra
Feel this…
For all that it’s worth
To live in the spotlight…
What if life was simple as a hug?
What if my partner wasn’t crippled from a drug?
What if my other homie never caught a slug?
What if our parents actually gave a fuck?
Another black suit, another black suit
Police happy to see another black shoot
His mother’s make up smearing on my arms,
Crying cause' I’m the only son that she’s got now that he’s gone
What if the ghetto never heard an instrumental?
And we didn’t have this rap shit all we had was metal?
You telling me if we couldn’t shoot a ball
Our lives still got shooting involved?
And what if I never left out of Denver that winter for new beginnings
My father started his business and traded family for riches?
You telling me that my auntie will still have a house to live in And JoJo wouldn’t be writing me from prison?
But fuck it this is life
Deal with it or get dealt with
I’m in my room smoking alone like I’m selfish
Cause' some days the sun’s hard to face
Dad turns his son wears his face
But look closer see the heart of a lion
Sticks and stones couldn’t damage my bones harder then iron
170 pounds with the walk of a giant
So defiant I pop a Valium, turn up the volume
Turn up the volume
Turn up the volume
Turn up the volume
Turn up the volume
For all that it’s worth
To live in the spotlight
All of my demons come to life
And all that it was
And all that it could be Is lost in the darkness of the night
Why should I die?
(to live in the spotlight)
Why should I kill myself for you?
You’d let me die?
(to live in the spotlight)
You’d let me die inside for you…
Look
What if money wasn’t part of success?
Would the people I used to be friends with never left?
What if making a name didn’t come with regrets?
I think that fame’s a pre-cursor to death:
Death of a friendship
Death of a family
Death of a man
The misunderstood are always dead before 'they' understand
Staring at ceiling fans,
Chop up milligrams
Draw a pentagram
Lucifer’s not a rumor he’s in the band, (damn)
Liquor and vomit on my Converse
Bright lights and packed concerts
And right next to the gun that’s on my dresser are plastic orange bottles of Peer pressure
And I’m ready to cave
I live in a cage
How can I be a hero when I’m the one needing saved
48 days of this fast lane living
Me and my entourage no Jeremy Piven, listen
It’s better to burn out then fade away is what Kurt said
I felt the same until I saw his daughter and thought as a father
What if tomorrow; the only I could spoil her was dying?
Started crying then popped a valium turned up the volume
Turn up the volume
Turn up the volume
Turn up the volume
Turn up the volume
For all that it’s worth
To live in the spotlight
All of my demons come to life
And all that it was
And all that it could be Is lost in the darkness of the night
Why should I die?
(to live in the spotlight)
Why should I kill myself for you?
You’d let me die?
(to live in the spotlight)
You’d let me die inside for you…
So what you do when the cop lights
Turn into a stage and a spotlight?
And everyone around you starts to hate cause you got right
And feel entitled like I’m supposed to stop living my life?
Well this ain’t 2Pac
This ain’t Em’s show
This ain’t Jigga man
This that Kells flow
This that C-town 19-double-X rep so Welcome to my life here’s a ticket to the next show, spotlight
Welcome to my life here’s a ticket to the next show
Tradução da letra
Sente isto.…
Por tudo o que vale
Para viver na ribalta…
E se a vida fosse simples como um abraço?
E se o meu parceiro não fosse aleijado de uma droga?
E se o meu outro homie nunca apanhou uma lesma?
E se os nossos pais se importassem?
Outro fato preto, outro fato preto
A polícia está feliz por ver outro tiro negro.
A maquilhagem da mãe dele a manchar - me os braços,
A chorar porque sou o único filho que ela tem agora que ele se foi
E se o gueto nunca ouviu um instrumental?
E não tínhamos esta merda de rap só tínhamos metal?
Estás a dizer-me que se não conseguíssemos atirar uma bola
As nossas vidas ainda envolveram tiros?
E se eu nunca saí de Denver naquele inverno para novos começos
O meu pai começou o seu negócio e trocou a família por riquezas?
Estás a dizer-me que a minha tia ainda terá uma casa para viver e o JoJo não me escreveria da prisão?
Mas que se foda esta é a vida
Lidar com isso ou ser tratado
Estou no meu quarto a fumar sozinho como se fosse egoísta.
Porque alguns dias o sol é difícil de enfrentar
O pai vira o filho usa a cara
Mas olha mais de perto vê o coração de um leão
Paus e pedras não podiam danificar os meus ossos com mais força do que Ferro.
70 libras com o andar de um gigante
Então desafiei um Valium, aumentei o volume.
Aumenta o volume
Aumenta o volume
Aumenta o volume
Aumenta o volume
Por tudo o que vale
Para viver na ribalta
Todos os meus demónios ganham vida
E tudo o que era
E tudo o que pode ser está perdido na escuridão da noite
Porque haveria de morrer?
(to live in the spotlight)
Porque haveria de me matar por ti?
Deixavas-me morrer?
(to live in the spotlight)
Deixavas-me morrer por ti…
Olhar
E se o dinheiro não fosse parte do sucesso?
As pessoas com quem eu era amigo nunca sairiam?
E se fazer um nome não veio com arrependimentos?
Acho que a fama é um pré-cursor até à morte.:
Morte de uma amizade
Morte de uma família
Morte de um homem
Os incompreendidos estão sempre mortos antes de compreenderem .
A olhar para os ventiladores do tecto,
Cortar miligramas
Desenhar um pentagrama
Lucifer não é um boato que ele está na banda.)
Licor e vómito na minha conversa.
Luzes brilhantes e concertos cheios
E mesmo ao lado da arma que está na minha cómoda estão garrafas de plástico cor-de-laranja com pressão dos pares.
E estou pronto para ceder
Vivo numa jaula.
Como posso ser um herói quando sou eu que preciso de ser salvo?
48 dias desta vida rápida
Eu e a minha comitiva não Jeremy Piven, ouve.
É melhor queimar-se e desaparecer, foi o que o Kurt disse.
Senti o mesmo até ver a filha dele e pensar como pai.
E se amanhã, o único que podia mimá-la fosse morrer?
Começou a chorar e depois apareceu um valium. aumentou o volume.
Aumenta o volume
Aumenta o volume
Aumenta o volume
Aumenta o volume
Por tudo o que vale
Para viver na ribalta
Todos os meus demónios ganham vida
E tudo o que era
E tudo o que pode ser está perdido na escuridão da noite
Porque haveria de morrer?
(to live in the spotlight)
Porque haveria de me matar por ti?
Deixavas-me morrer?
(to live in the spotlight)
Deixavas-me morrer por ti…
Então o que você faz quando o policial acende
Transformar - se num palco e num holofote?
E toda a gente à tua volta começa a odiar porque tens razão.
E sentir-me como se fosse suposto deixar de viver a minha vida?
Bem, isto não é o 2Pac.
Isto não é o espectáculo da Em.
Este não é o Jigga man.
Isto que brilha flui
Este representante da C-town 19-double-X, Bem-vindo à minha vida, aqui está um bilhete para o próximo programa, spotlight.
Bem-vindo à minha vida aqui está um bilhete para o próximo espectáculo