Lyrics Born — Shake It Off (Bad Dreams Part II) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake It Off (Bad Dreams Part II)" de Lyrics Born.
Letra
Man I keep having these nightmares
Won’t leave me alone
I can’t get a good night’s sleep for the life of me It’s just so much drama
personal — professional — in the world
I need your help
Help deliver me from these
Hear me out, now
My woman left me out to twist in the wind
She just left on a whim
And ain’t nothin I can do about it She left me with a fistfull of bills
Not a crisp dollar bill
What the hell am I gon' do about it We had our differences but I can’t believe
This is how she would leave
We ain’t even get to speak about it Eleven minutes, seven hours and a week
That’s when I was last asleep
It’s When she left me, come to think about it
(Joyo Velarde) *Repeat 2x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)
The other night ago the boss called me late
Wants to talk bout some thangs
Monday morning come and see about it I feel it y’all my job’s about to go Feelin throbs in my skull
Oh my god i couldn’t sleep about it He told be lately that I’m lost on my tracks
Gonna cost me my job
Is there something we can do about it?
This motherfucker’s got the balls to complain
After all that I gave
Said do what you gotta do about it
(Joyo Velarde) *Repeat 4x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take
-scratching- (Joyo Velarde)
(these bad dreams)
(these bad dreams)
Every night I toss and turn in my sleep
And it hurts when I breathe
And I’m gettin a little worried bout it The combination of the stress and the strain
I ain’t slept now for days
And I just can’t get my head around it With all the drama in the world that we live
Will we learn how to give?
I can’t sit back and do nuttin bout it I wanna know whatever happened to love
And compassion and drugs
'Cause it seem like we forgot about it
(Joyo Velarde) *Repeat 4x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)
Tradução da letra
Estou sempre a ter pesadelos.
Não me deixa em paz
Não consigo ter uma boa noite de sono pela minha vida É só muito drama
pessoal-profissional-no mundo
Preciso da sua ajuda
Ajuda-me a livrar-me disto.
Ouve-me, agora.
A minha mulher deixou-me de fora para girar ao vento.
Ela acabou de sair por um capricho.
E não há nada que eu possa fazer sobre isso ela me deixou com um punhado de contas
Não é uma nota de Dólar crocante
O que raio vou fazer sobre isso? tivemos as nossas diferenças, mas não acredito.
Era assim que ela se ia embora.
Nem sequer podemos falar sobre isso onze minutos, sete horas e uma semana.
Foi quando estive a dormir pela última vez.
Foi quando ela me deixou, pensando nisso.
(Joyo Velarde) *repetir 2x*
One time (Shake it off))
Duas vezes (Abana-o)
Três vezes (Abana-o)
(Estes pesadelos)
Na outra noite, o chefe ligou-me tarde.
Quer falar sobre umas coisinhas
Segunda-feira de manhã, venham ver. sinto que o meu trabalho está prestes a rebentar-me na cabeça.
Oh meu Deus, não conseguia dormir sobre isso. ele disse que ultimamente estou perdido nos meus rastos.
Vai custar-me o meu emprego.
Podemos fazer alguma coisa?
Este cabrão tem tomates para se queixar.
Depois de tudo o que dei
Disse para fazeres o que tens a fazer.
(Joyo Velarde) *repetir 4x*
One time (Shake it off))
Duas vezes (Abana-o)
Três vezes (Abana-o)
(Estes pesadelos)
Agora deito - me para dormir
Reze ao Senhor minha alma para guardar
Se eu morrer antes de acordar
Ore ao Senhor minha alma para levar
- arranhões - (Joyo Velarde)
(estes pesadelos)
(estes pesadelos)
Todas as noites atiro e entrego-me enquanto durmo
E dói quando respiro
E estou a ficar um pouco preocupado com a combinação do stress e da tensão
Não durmo há dias.
E não consigo pensar nisso com todo o drama do mundo que vivemos.
Vamos aprender a dar?
Não me posso sentar e fazer maluquices sobre isso quero saber o que aconteceu ao amor
E compaixão e drogas
Porque parece que nos esquecemos disso.
(Joyo Velarde) *repetir 4x*
One time (Shake it off))
Duas vezes (Abana-o)
Três vezes (Abana-o)
(Estes pesadelos)