Lynyrd Skynyrd — Unwrite That Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unwrite That Song" de Lynyrd Skynyrd.
Letra
Well, I heard it on the late night radio
For the umpteenth time
Headin' from LA to the Florida coast
I was in between black coffee and shiftin' gears
When the second verse took a turn
And brought me to tears
They were talkin' about love, I do and forever
And how two people ought to stay together
Well, the music hit me But the singer’s got it all wrong
Unwrite that song
Unwrite that song
'Cause what he’s sayin' to me Don’t go with that melody
Unsing them lines
About those happy times
Don’t they know she’s gone
Unwrite that song
Well, it was 3 am and she was cryin'
And her eyes were all red
When that music video came on She sat up in her bed
She grabbed that whiskey bottle
Poured one last shot
And threw that empty glass
At the TV and screamed
«Unwrite that song
Unwrite that song
'Cause what he’s sayin' to me Don’t go with that melody»
«Unsing them lines
About those happy times
Don’t they know he’s gone
Unwrite that song»
Well, there was a time that I believed
All those words were true
And if I had a pen and paper right now
I know just what I’d do Unwrite that song
Unwrite that song
'Cause what he’s sayin' to me Don’t go with the melody
Unsing them lines
About happy times
Don’t they know he’s gone
Unwrite that song
Lord, I know she’s gone
Unwrite that song
Unwrite our song
Tradução da letra
Bem, eu ouvi no rádio da noite.
Pela enésima vez
A caminho de LA para a costa da Florida
Estava entre Café preto e mudanças
Quando o segundo verso deu uma volta
E me fez chorar
Eles estavam a falar de amor, eu falo e para sempre
E como duas pessoas devem ficar juntas
Bem, a música bateu-me, mas a cantora percebeu tudo mal.
Reescrever essa música
Reescrever essa música
Porque o que ele me está a dizer não vás com essa melodia
A desligar as linhas
Sobre aqueles tempos felizes
Não sabem que ela se foi?
Reescrever essa música
Bem, eram 3 da manhã e ela estava a chorar
E os olhos dela estavam vermelhos
Quando o vídeo da música apareceu, ela sentou-se na cama.
Ela pegou naquela garrafa de uísque.
Derramei um último tiro.
E atirou aquele copo vazio
Na TV e gritou
"Reescreva essa música
Reescrever essa música
Porque o que ele me está a dizer não vás com essa melodia»
"Unsing them lines
Sobre aqueles tempos felizes
Não sabem que ele se foi?
Reescrever essa música»
Bem, houve uma altura em que acreditei
Todas essas palavras eram verdadeiras.
E se eu tivesse uma caneta e papel agora
Eu sei o que faria se não escrevesse essa música.
Reescrever essa música
Porque o que ele me está a dizer não vás com a melodia
A desligar as linhas
Sobre os tempos felizes
Não sabem que ele se foi?
Reescrever essa música
Senhor, eu sei que ela se foi.
Reescrever essa música
Reescrever a nossa música