Lynyrd Skynyrd — Take Your Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Your Time" de Lynyrd Skynyrd.
Letra
My poor broke mama told me When I was twelve years old
You eat and talk, get mad too fast
There’s one thing you should know
Take your time my sweet baby
Take your time my blue eyed son
Well you may never have his money
But you won’t miss no rich man’s fun
I can never give you money honey
I can never buy you clothes
But the way them women been lookin' at you
Someday you should have both
If you take your time my sweet baby
Take your time and love them slow
And if you play your cards right now
You won’t never wait no more
Well the ladies like their diamonds
They like their brand new clothes
But I was blessed with plenty of other things they love the most
I take my time with the ladies
I take my time and I love 'em slow
And since I turned thirteen
Lord, I ain’t never wait no more
I can never give you that money honey
I can never buy you clothes
But the way them schoolgirls look at you
Someday you gonna have both
If you take your time my sweet baby
Take your time and be my son
Well you might never have his money
But you won’t miss no rich mans fun
Tradução da letra
A minha pobre mãe falida disse-me quando eu tinha 12 anos.
Você come e fala, se zanga muito rápido
Há uma coisa que deves saber.
Leva o teu tempo, meu doce bebé.
Leva o teu tempo, meu filho de olhos azuis.
Talvez nunca tenhas o dinheiro dele.
Mas não vais perder a diversão de um homem rico
Nunca te posso dar dinheiro, querida.
Nunca poderei comprar-te roupas.
Mas a maneira como as mulheres olharam para ti
Um dia, devias ter os dois.
Se demorares o teu tempo meu querido bebé
Leva o teu tempo e ama-os devagar
E se jogares as tuas cartas agora
Nunca mais vais esperar.
Bem, as senhoras gostam dos seus diamantes.
Eles gostam das suas roupas novas
Mas fui abençoado com muitas outras coisas que eles mais amam.
Eu levo o meu tempo com as senhoras
Demoro o meu tempo e adoro-os devagar
E desde que fiz 13 anos
Senhor, nunca mais vou esperar
Nunca te posso dar esse dinheiro, querida.
Nunca poderei comprar-te roupas.
Mas a forma como as miúdas olham para ti
Um dia terás os dois.
Se demorares o teu tempo meu querido bebé
Leva o teu tempo e sê meu filho.
Talvez nunca tenhas o dinheiro dele.
Mas não vais perder a diversão dos ricos