Lynyrd Skynyrd — Still Unbroken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Unbroken" de Lynyrd Skynyrd.
Letra
Broken bones, broken hearts
Stripped down and torn apart
A little bit of rust, I’m still runnin'
Countin' miles, countin' tears
Twisted roads, shiftin' gears
Year after year, it’s all or nothin'
But I’m not home, I’m not lost
Still holdin' on to what I got, ain’t much left
No, there’s so much that’s been stolen
I guess I’ve lost everythin' I’ve had
But I’m not dead, at least not yet
Still alone, still alive, still unbroken
I’m still alone, still alive, I’m still unbroken
Never captured, never tamed
Wild horses on the plains
You could call me lost, I call it freedom
I feel the spirit in my soul
It’s something Lord, I can’t control
I’m never givin' up while I’m still breathin'
I’m not home, I’m not lost
Still holdin' on to what I got, ain’t much left
Lord, there’s so much that’s been stolen
I guess I’ve lost everythin' I’ve had
I’m not dead, at least not yet
Still alone, still alive, still unbroken
I’m still alone, still alive, still unbroken
I’m still unbroken, still unbroken
Like the wind, like the rain
It’s all runnin' through my veins
Like a river pourin' down into the ocean
I’m out here on the streets
But I’m standin' on my feet
Still alive, still alone, still unbroken
I’m not home, I’m not lost
Still holdin' onto what I got, ain’t much left
Lord, there’s so much that’s been stolen
I guess I’ve lost everythin' I’ve had
But I’m not dead, at least not yet
Still alive, still alone, still unbroken
I’m still alone, still alive, I’m still unbroken
I’m still alone, still alive, still unbroken
I’m still broken
I ain’t never goin' down
I’m still unbroken, oh
Tradução da letra
Ossos partidos, corações partidos
Despojado e despedaçado
Um pouco de ferrugem, ainda estou a correr
Countin 'miles, countin' tears
Estradas torcidas, engrenagens
Ano após ano, é tudo ou nada
Mas não estou em casa, não estou perdido
Ainda me agarro ao que tenho, já não resta muito.
Não, há tanta coisa que foi roubada.
Acho que perdi tudo o que tive
Mas não estou morto, pelo menos ainda não.
Ainda sozinho, ainda vivo, ainda imaculado
Ainda estou sozinho, ainda vivo, ainda estou intacto
Nunca capturado, nunca domado
Cavalos selvagens nas planícies
Podes chamar-me perdido, eu chamo-lhe liberdade.
Sinto o espírito na minha alma
É algo que não posso controlar, Senhor.
Nunca desisto enquanto ainda respiro
Não estou em casa, não estou perdido.
Ainda me agarro ao que tenho, já não resta muito.
Senhor, há tanta coisa que foi roubada.
Acho que perdi tudo o que tive
Não estou morto, pelo menos ainda não.
Ainda sozinho, ainda vivo, ainda imaculado
Ainda estou sozinho, ainda vivo, ainda imaculado
Ainda estou Imaculada, ainda Imaculada
Como o vento, como a chuva
Está tudo a correr nas minhas veias
Como um rio a entrar no oceano
Estou aqui nas ruas
Mas estou de pé
Ainda vivo, ainda sozinho, ainda imaculado
Não estou em casa, não estou perdido.
Ainda me agarro ao que tenho, já não resta muito.
Senhor, há tanta coisa que foi roubada.
Acho que perdi tudo o que tive
Mas não estou morto, pelo menos ainda não.
Ainda vivo, ainda sozinho, ainda imaculado
Ainda estou sozinho, ainda vivo, ainda estou intacto
Ainda estou sozinho, ainda vivo, ainda imaculado
Ainda estou partido.
Eu nunca vou cair
Ainda estou intacta, oh