Lynyrd Skynyrd — Outta Hell In My Dodge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outta Hell In My Dodge" de Lynyrd Skynyrd.
Letra
Five a.m. in the mornin', whiskey still runnin' through my head
I could get out of bed and maybe I’ll just have another cigarette
As long as I can remember seems all I’ve ever done is work
The boss is a jerk and I ain’t payin' the rent
Spent my whole life shovelin' dirt
I’m gonna get outta Hell in my Dodge
Can’t take this anymore
Gonna go downtown pick up my girl
There ain’t nothin' worth waitin' for
Take the road less traveled
Spend my life behind the wheel
Gonna get outta Hell in my Dodge
Freedom made out of steel
There’s a knock on the door from the Sheriff
Askin' me where I was last night
Seems somebody lookin' a lot like me Had takin' up with his wife
He said son if I ever catch him
There’s gonna be some hell to pay
He’ll be gone for good if I see him again
'Cause I just might blow him away
(repeat chorus)
What’s a poor man supposed to do Stuck in the middle and trapped by the blues
Baby, I’m sick of these blues
I’m gonna get outta Hell in my Dodge
Can’t take this anymore
Gonna go downtown pick up my girl
There ain’t nothin' worth waitin' for
Well I Don’t care if I’m wrong or right
Gotta split this town tonight
Gonna get outta Hell in my Dodge
Live my life behind the wheel
I’m Gonna get outta Hell in my Dodge
My freedom made out of steel
Tradução da letra
Às cinco da manhã, o uísque ainda me passa pela cabeça.
Podia sair da cama e talvez fumar outro cigarro.
Desde que me lembro, parece que tudo o que fiz foi trabalhar.
O chefe é um idiota e eu não vou pagar a renda
Passei toda a minha vida a limpar Terra
Vou sair do inferno no meu Dodge
Não aguento mais isto.
Vou à baixa buscar a minha miúda
Não há nada que valha a pena esperar
Pegue a estrada menos percorrida
Passar a vida ao volante
Vou sair do inferno no meu Dodge
Liberdade feita de aço
O xerife bateu à porta.
A perguntar - me onde estive ontem à noite
Parece que alguém parecido comigo se meteu com a mulher.
Ele disse Filho se eu alguma vez o apanhar
Vai haver um inferno para pagar.
Ele desaparecerá de vez se eu o voltar a ver.
Porque eu posso acabar com ele
(refrão repetido))
O que é suposto um pobre homem fazer preso no meio e preso pelos blues
Querida, estou farto destes blues
Vou sair do inferno no meu Dodge
Não aguento mais isto.
Vou à baixa buscar a minha miúda
Não há nada que valha a pena esperar
Não me interessa se estou errado ou certo
Tenho de sair desta cidade esta noite
Vou sair do inferno no meu Dodge
Viver a minha vida ao volante
Vou sair do inferno no meu Dodge
A minha liberdade feita de aço