Lynyrd Skynyrd — Made in the Shade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made in the Shade" de Lynyrd Skynyrd.
Letra
When I look in your face baby
When I look in your eyes
I can tell pretty mama I been wastin' time
'Cause you don’t really love me You just love me for what I am But you best treat me right, woman
Gonna lose your money man
Well when I first met you baby, you was a red light girl
But I tried to take you to better world
But you would not listen
Still you think I am a fool
Well you had it made in the shade, baby
Don’t let that tree fall down on you
Well I work the railroad each and every day
Well I work real hard tryin' to make my pay
Lord I never tell you what you supposed to say
Girl you had it made in the shade
Don’t let that tree fall down on you
Tradução da letra
Quando olho para a tua cara querida
Quando olho nos teus olhos
Posso dizer à Mamã Bonita que estive a perder tempo.
Porque não me amas a sério, amas-me pelo que sou, mas é melhor tratares-me bem, mulher.
Vou perder o teu dinheiro, meu.
Bem, quando te conheci, querida, eras uma rapariga de luz vermelha.
Mas tentei levar-te para um mundo melhor.
Mas você não quis ouvir
Ainda pensas que sou um tolo
Fizeste-o à sombra, querida.
Não deixes que a árvore caia em cima de TI.
Bem, eu trabalho no caminho-de-ferro todos os dias.
Bem, eu trabalho muito a tentar fazer o meu pagamento
Senhor eu nunca te digo o que deves dizer
A rapariga que fizeste à sombra
Não deixes que a árvore caia em cima de TI.