Lynyrd Skynyrd — Low Down Dirty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Low Down Dirty" de Lynyrd Skynyrd.
Letra
It said 3:30 on my watch
Big show don’t start 'till 9:00
Thought a cold one sure would hit the spot
She started pouring shots
It was only me and her in there
«Let's get outta here»
Might lose my job but I don’t care
Come along if you dare
Lay down my tailgate
Hey boy… What'chu say?!
Do a little day drinkin'
A little bit of love makin'
A whole lot of world shakin'
Then we’ll do it again
Do it again
Start from the sun shinin'
Go until the stars are in the sky
Boy don’t you leave me hangin'
'Cause it’s never too late…
To get down and dirty!
Oh Down and Dirty
I turned up her radio
She started dancin' real slow
Like she was puttin' on a show
3 hours left to rock and roll
Wet sweat was pourin' off her skin
Her body made me wanna sin
Right then my buzz was kickin' in She had a devil’s grin
And then a bus drove by She flipped them the bird
She looked me in the eye and said
You give me the urge!
To do a little day drinkin'
A little bit of love makin'
A whole lot of world shakin'
Then we’ll do it again
Do it again
Start from the sun shinin'
Go until the stars are in the sky
Boy don’t you leave me hangin'
'Cause it’s never too late…
To get down and dirty!
Oh Down and Dirty!
Do a little day drinkin'
A little bit of love makin'
Do a little day drinkin'
A little bit of love makin'
A whole lot of world shakin'
Then we’ll do it again
Do it again
Start from the sun shinin'
Go until the stars are in the sky
Boy don’t you leave me hangin'
'Cause it’s never too late…
To get down and dirty!
Tradução da letra
Dizia 3: 30 no meu turno.
O grande espectáculo só começa às 9: 00.
Pensei que um frio acertaria no ponto
Começou a beber shots.
Era só eu e ela lá dentro.
"Vamos sair daqui»
Posso perder o meu emprego, mas não quero saber.
Vem, se te atreves.
Deita-te na minha porta de trás.
Ei rapaz ... o que dizes?!
Faz um pequeno dia bebendo
Um pouco de amor a fazer
A lot of world shakin'
Então vamos fazê-lo de novo.
Faz outra vez.
Começa do sol a brilhar
Vai até que as estrelas estejam no céu
Rapaz não me deixes pendurado
Porque nunca é tarde demais…
Para se deitarem e sujarem!
Oh Down and Dirty
Liguei o rádio dela.
Ela começou a dançar muito devagar
Como se ela estivesse a dar um espectáculo
Faltam 3 horas para o rock and roll
O suor molhado estava a sair-lhe da pele.
O corpo dela fez-me querer pecar
Naquele momento o meu zumbido estava a bater nela tinha um sorriso do diabo
E depois um autocarro passou, ela virou-lhes o pássaro.
Ela olhou - me nos olhos e disse:
Dá-me o impulso!
Para beber um dia
Um pouco de amor a fazer
A lot of world shakin'
Então vamos fazê-lo de novo.
Faz outra vez.
Começa do sol a brilhar
Vai até que as estrelas estejam no céu
Rapaz não me deixes pendurado
Porque nunca é tarde demais…
Para se deitarem e sujarem!
OH para baixo e sujo!
Faz um pequeno dia bebendo
Um pouco de amor a fazer
Faz um pequeno dia bebendo
Um pouco de amor a fazer
A lot of world shakin'
Então vamos fazê-lo de novo.
Faz outra vez.
Começa do sol a brilhar
Vai até que as estrelas estejam no céu
Rapaz não me deixes pendurado
Porque nunca é tarde demais…
Para se deitarem e sujarem!