Lynyrd Skynyrd — It's A Killer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Killer" de Lynyrd Skynyrd.
Letra
There’s a rumour goin' 'round on the backside of town
Jake is out to get some revenge
Has fire in his eyes since his brother died
Shot down by a so-called friend
For a fifty dollar gram is what the neighbors say
Drugs had control of his life
Caught up on crack you’re tryin' to think back
The devil had him hooked you could see it in his eyes
It’s a killer
There’s a cold house at the corner of the street
The kids come and go there at night
Jerry drove up in front of the house
Somebody pulled out a knife
Jerry freaked out and went for his gun
Shot him right between the eyes
All he ever wanted was a twenty dollar high
But now he’s locked up for the rest of his life
It’s a killer there’s no way out baby once your in It’s a killer steal from your family
Then you’ll turn on your friends
It’s a killer It can happen to you
So don’t you never, never give in It’s a killer
The neighborhood I used to call home
These days it’s lookin' like a war zone
Unemployment on the rise but the black market thrives
Money just keeps changin' hands
The laws are gettin' tough sometimes it’s not enough
To satisfy supply and demand
Trouble breaks out there’s fightin' in the streets
Bullets flyin' all around
An innocent child caught in the line of fire
All because there weren’t enough drugs to go around
(repeat chorus)
(repeat chorus)
Tradução da letra
Há um boato na parte de trás da cidade
O Jake quer vingar-se.
Tem fogo nos olhos desde que o irmão morreu.
Abatido por um suposto amigo
Por uma grama de 50 dólares é o que os vizinhos dizem
As drogas controlavam a vida dele.
Estás a tentar lembrar-te
O diabo tinha-o fisgado. podia vê-lo nos olhos dele.
É um assassino.
Há uma casa fria na esquina da rua.
Os miúdos vêm e vão lá à noite.
O Jerry apareceu em frente à casa.
Alguém puxou de uma faca.
O Jerry passou-se e atirou-se à arma.
Deu-lhe um tiro mesmo entre os olhos.
Tudo o que ele sempre quis Foi uma alta de 20 dólares.
Mas agora está preso para o resto da vida.
É um assassino, não há saída, querida, uma vez que o teu é um assassino roubar da tua família.
E depois viras-te contra os teus amigos.
É um assassino pode acontecer-te
Por isso, nunca, nunca desistas. é um assassino.
O bairro a que eu costumava chamar casa.
Hoje em dia parece uma zona de guerra
O desemprego aumenta, mas o mercado negro prospera
O dinheiro continua a mudar de mãos
As leis estão a ficar duras às vezes não é suficiente
Para satisfazer a oferta e a procura
Há problemas lá fora a lutar nas ruas
Balas voando por todo o lado
Uma criança inocente apanhada na linha de fogo
Tudo porque não havia drogas suficientes para andar por aí.
(refrão repetido))
(refrão repetido))