Lynyrd Skynyrd — Hobo Kinda Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hobo Kinda Man" de Lynyrd Skynyrd.
Letra
Around the time of the second world war
A new kind of man came through the door
I ain’t looking for food
I’m looking for work
Not afraid to sweat — digging in the dirt
I ain’t looking for a hand-out
But I’m willing to lend a hand to the man that pays me Yes I am Mr. Roosevelt, he understands I’m a hobo kinda man
I’ve been ridin' this train
I’ve been up all night
I’ll be swinging that hoe before daylight
When the next box car comes along
I’ll jump it and fight ya and call it my home
When the money runs out, so do I
I’ll be ridin' these rails 'till times change and kill me Yes I will
I never know where I am, hey, I’m a hobo kinda man
That’s what I am Those steel wheels-a-rollin'
Somewhere I feel me towing, I know
I can hear that whistle blowin'
Come tomorrow morning
I’ll be gone
Yeah
Oh! I’m a hobo kinda man
I’m always leaving my wife and kids behind
Workin' somewhere on down the line
Every night I sleep in a different town
I never know, honey, where I’m bound
Livin' out of a suitcase
I changed from a train to a silver eagle
But I’m getting all I can
I’m a modern day hobo kinda man
These steel wheels-a-rollin'
Somewhere I feel me towing
I can hear that whistle blowin'
Come tomorrow morning
This old boy be gone
Yeah
I’m a hobo kinda man
That’s what I am
I’m a hobo man
A movin' on down the line
A hobo man
Yeah, that’s what I am
I’m a hobo man
Tradução da letra
Por volta da Segunda Guerra Mundial
Um novo tipo de homem entrou pela porta
Não estou à procura de comida.
Estou à procura de trabalho.
Sem medo de suar na terra
Não estou à procura de uma esmola.
Mas eu estou disposto a dar uma mão ao homem que me paga Sim Eu sou o Sr. Roosevelt, ele entende que eu sou um homem sem-abrigo
Tenho andado neste comboio
Estive acordado a noite toda.
Vou balançar essa enxada antes da luz do dia
Quando o próximo carro aparecer
Vou saltar e lutar contigo e chamar-lhe a minha casa
Quando o dinheiro acabar, eu também.
Vou cavalgar estes trilhos até que os tempos mudem e me matem sim vou
Nunca sei onde estou. sou do tipo vagabundo.
Isso é o que eu sou aquelas rodas de aço-A-rollin'
Algures sinto-me a rebocar, eu sei
Consigo ouvir aquele Apito a soprar
Vem amanhã de manhã.
Vou-me embora.
Sim
Oh! Sou um homem sem-abrigo.
Estou sempre a deixar a minha mulher e os meus filhos para trás.
Trabalhando em algum lugar na linha
Todas as noites durmo numa cidade diferente.
Nunca sei, querida, onde estou amarrada.
Vivendo de uma mala
Mudei de comboio para Águia Prateada.
Mas estou a receber tudo o que posso
Sou um vagabundo dos tempos modernos.
Estas rodas de aço a rolar
Algures sinto-me a rebocar
Consigo ouvir aquele Apito a soprar
Vem amanhã de manhã.
Este velho rapaz vai-se embora.
Sim
Sou um homem sem-abrigo.
É isso que eu sou.
Sou um mendigo
A movin ' on down the line
Um mendigo
Sim, é isso que eu sou.
Sou um mendigo