Lynnsha — Je veux que tu me mentes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je veux que tu me mentes" de Lynnsha.
Letra
Oh yeah
Oh oh oh oh, yeah
J’veux qu’tu m’mentes
J’ai envie d’me sentir unique donc j’veux qu’tu m’mentes
J’veux qu’tu me mentes
Mais ça m’enchante quand de ta bouche viennent des mots qui me rendent plus
forte
J’veux qu’tu me mentes
Baby, je n’veux pas faire competition à toutes les femmes du monde
J’veux pas, ça me complexerait, j’connais mes défauts
Je sais que t’aimes les belles femmes, fais-moi croire en mes charmes
Compare-moi à des déesses, dis-moi que j’suis ta princesse
J’essaie un minimum d'être sexy, j’essaie d’te plaire mon chéri
Tu sais, des gens m’ont dit qu’tu draguais d’autres femmes
J’crois pas aux ragots, mais parfois ça m’déstabilise
Donc parle-moi, calme-moi, mens-moi
Dis-moi que je suis belle
Fais-moi rêver, ce soir refaisons le monde
Dis-moi qu’j’suis tout pour toi
Tu n’vois plus les autres femmes tellement tu m’aimes, ahh…
J’te croirai
J’veux qu’tu m’mentes
J’en ai marre de toutes tes reflexions
J’veux qu’tu m’mentes, j’veux qu’tu me mentes
C’est bête à dire mais ça me hante
Quand de ta bouche sortent des mots qui me font du tort
J’préfère qu’tu m’mentes
Bébé, arrête de me parler d’avant, quand on s’est rencontrés
Genre, j’ai tellement changé, je n’suis plus celle que j'étais
Arrête de m'énoncer toutes les femmes sur qui tu fantasmes
Car en mon absence j’imagine avec qui tu m’remplaces…
Fais-moi croire que je suis ton âme sœur
Bébé j’t’aime si fort, parfois ça me fait peur
Séduis-moi un peu chaque jour
Et fais-moi danser sur le rythme de l’amour
Dis-moi que je suis belle
Fais-moi rêver, ce soir refaisons le monde
Dis-moi qu’j’suis tout pour toi
Tu n’vois plus les autres femmes tellement tu m’aimes, ahh…
J’te croirai
Tu sais mentir, quand ça t’arranges tu excelles, chéri
Si tu assures, ça va atténuer ma jalousie
Tu sais mentir, quand ça t’arranges tu excelles, chéri
Si tu assures, ça va atténuer ma jalousie
Dis-moi que je suis belle (que je suis belle)
Fais-moi rêver, ce soir refaisons le monde
Dis-moi qu’j’suis tout pour toi (ah ah…)
Tu n’vois plus les autres femmes tellement tu m’aimes, ahh…
J’te croirai (je te croirai)
Dis-moi que je suis belle (que je suis belle)
Fais-moi rêver, ce soir refaisons le monde (whoa oh, oh oh oh…)
Dis-moi qu’j’suis tout pour toi
Tu n’vois plus les autres femmes tellement tu m’aimes, ahh…
J’te croirai
J’veux qu’tu m’mentes
Ah, la la
J’veux qu’tu m’mentes
Ah, la la
J’veux qu’tu m’mentes
Ah, la la
J’veux qu’tu m’mentes
Hey…
Tradução da letra
Oh sim
Oh oh oh oh, sim
Quero que me mintas.
Quero sentir-me único, por isso quero que me mintas.
Quero que me mintas.
Mas encanta-me quando da tua boca vêm palavras que me fazem mais
forte
Quero que me mintas.
Querida, não quero competir com todas as mulheres do mundo.
Eu não quero, isso iria complicar-me, eu conheço os meus defeitos
Sei que amas mulheres bonitas, faz-me acreditar nos meus encantos
Compara-me com deusas, diz-me que sou a tua princesa.
Tento um mínimo para ser sexy, tento agradar-te, minha querida.
As pessoas disseram-me que te estavas a atirar a outras mulheres.
Não acredito em mexericos, mas às vezes isso desestabiliza-me.
Então fala comigo, acalma - me, mente-me
Diz-me que sou bonita
Faz-me sonhar, esta noite vamos refazer o mundo
Diz-me que sou tudo para ti
Não vês outras mulheres tanto que me amas, ahh…
Vou acreditar em ti.
Quero que me mintas.
Estou farto dos teus pensamentos.
Quero que me mintas, quero que mintas.
É uma parvoíce dizer, mas assombra-me.
Quando saem palavras da tua boca que me magoam
Prefiro que me mintas.
Querida, pára de falar comigo antes, quando nos conhecemos.
Mudei tanto que já não sou quem era.
Pára de me dizer todas as mulheres com que fantasias.
Porque na minha ausência imagino com quem me substituis.…
Faz-me pensar que sou a tua alma gémea
Amor Eu amo-te tanto, às vezes assusta-me
Seduz-me um pouco todos os dias
E faz-me dançar ao ritmo do amor
Diz-me que sou bonita
Faz-me sonhar, esta noite vamos refazer o mundo
Diz-me que sou tudo para ti
Não vês outras mulheres tanto que me amas, ahh…
Vou acreditar em ti.
Sabes mentir, quando te convém, superas-te, querida.
Se me garantires, vai diminuir os meus ciúmes.
Sabes mentir, quando te convém, superas-te, querida.
Se me garantires, vai diminuir os meus ciúmes.
Diz-me que sou bonita)
Faz-me sonhar, esta noite vamos refazer o mundo
Diz-me que sou tudo para ti.…)
Não vês outras mulheres tanto que me amas, ahh…
Eu vou acreditar em você (eu vou acreditar em você)
Diz-me que sou bonita)
Faz-me sonhar esta noite vamos refazer o mundo…)
Diz-me que sou tudo para ti
Não vês outras mulheres tanto que me amas, ahh…
Vou acreditar em ti.
Quero que me mintas.
Ah, la la
Quero que me mintas.
Ah, la la
Quero que me mintas.
Ah, la la
Quero que me mintas.
Olá.…