Lynnsha — Enlaces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enlaces" de Lynnsha.
Letra
Oh winé
oh winé mi seh
(oh ah oh)
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Baby ya longtime qu’entre nous ça fonctionnne
tu n’imagines pas la force que tu me donnes
tu es ma number one (kaboum) la bonne
la douceur de ma vie qui efface mes ématums
je n’appartiens qu'à toi
pourquoi tu te questionnes
gyal je ne bouge pas donc ne doute pas
je ne veux pas que tu m’abandonnes
Mais boy je ne bouge pas
donc ne doute pas
Tu es la seule qui me rends fou
la distance n’aura pas d’effet sur nous (gayl mwen lov ou)
tu es la seule qui me rends fou
il n’y aura jamais de moi sans nous
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Tu parles de force que je te donne
que pour toi je suis la bonne
un tas de belles paroles
qui sans actes ne fonctionnent
Au fond de moi ta voix résonne
la seule que j’affectionne
je te certifie Lynnsha que je suis ton homme
Kalash promets de me combler
de ne pas me laisser
ambiance été sans fin collé-serré
Je promets de t’aimer
de te faire kiffer
j’ai choisi mon camps je te veux à mes côtés
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Eh gyal tu me décapites
de Martinique à Pointe-à-Pitre
Komen ilé Réunion
On ne peut pas rester statique
Guyana yuh mi luv
Lynnsha menm ja wicked
mi luv when you move it move it move it Mi luv
Pretty pretty pretty gyal dem
de Paris à Miami gyal je t’emmène
(je veux que tu m’emmènes)
bien sûr que je t’emmènes
(je veux que tu m’emmènes)
je veux que tu sois mienne
Oh ah oh
Oh ah oh (x4)
De lui je ne peux me lasser
de ses bras je veux rester enlacée
la distance ne peut séparer
ce que le destin a choisi d’assembler
Nul ne pourra casser ce que l'éternel a bien cadenassé
Lynnsha mwen love ou everyday
je veux crier
pour qu’on soit rassemblés
Ahhhahahah (x3)
(Merci à Houss_Gyal pour cettes paroles)
Tradução da letra
Oh winé
Oh winé mi seh
(oh ah oh oh)
Com ele não me canso
com os braços dela quero ficar aconchegado
a distância só pode separar
que Destino escolheu reunir
Nenhum homem quebrará o que o Senhor pôs na fechadura.
Lynnsha mwen amor ou todos os dias
Eu quero gritar
para nos juntarmos
Baby tem muito tempo que entre nós funciona
não consegues imaginar a força que me dás
você é o meu número um (kaboum) o certo
a doçura da minha vida que apaga os meus ematums
Eu pertenço apenas a ti
porque estás a pensar?
gyal eu não me mexo por isso não duvides
Não quero que me abandones.
Mas rapaz eu não me mexo
então não duvides
És o único que me deixa louca.
a distância não terá qualquer efeito sobre nós (gayl mwen lov ou)
és o único que me deixa louca.
nunca serei eu sem nós
Com ele não me canso
com os braços dela quero ficar aconchegado
a distância só pode separar
que Destino escolheu reunir
Nenhum homem quebrará o que o Senhor pôs na fechadura.
Lynnsha mwen amor ou todos os dias
Eu quero gritar
para nos juntarmos
Falas de força que te dou
que para ti eu sou o certo
um monte de palavras bonitas
quem sem actos não funciona
No fundo de mim a tua voz ressoa
o único que amo
Certifico-te, Lynnsha, que sou o teu homem.
Kalash promete encher-me
não me deixes.
uma atmosfera de verão sem fim colada
Prometo amar-te
fazendo-te kiffer
Eu escolhi o meu lado eu quero-te ao meu lado
Com ele não me canso
com os braços dela quero ficar aconchegado
a distância só pode separar
que Destino escolheu reunir
Nenhum homem quebrará o que o Senhor pôs na fechadura.
Lynnsha mwen amor ou todos os dias
Eu quero gritar
para nos juntarmos
Eh gyal você decapita-me
da Martinica A Pointe-à-Pitre
Reunião de Komen Ile
Não podemos ficar parados.
Guiana yuh Mi luv
Lynnsha menm Ja wicked
mi luv when you move it move it move it MI luv
Pretty pretty pretty gyal dem
de Paris a Miami gyal eu levo-te
(I want you to take me)
claro que te levo.
(I want you to take me)
Quero que sejas minha
Oh ah oh
Oh ah oh (x4)
Com ele não me canso
com os braços dela quero ficar aconchegado
a distância só pode separar
que Destino escolheu reunir
Nenhum homem quebrará o que o Senhor pôs na fechadura.
Lynnsha mwen amor ou todos os dias
Eu quero gritar
para nos juntarmos
Ahhhahahahah (x3)
(Agradecimentos a Houss_Gyal para estas palavras)