Lynn Miles — Unravel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unravel" de Lynn Miles.
Letra
I’ve been livin' out here by the hydro towers
Tryin' to feel my feet and regain my powers
Livin' on the flight path, tryin' to feel the ground
Tryin' to break the chains that hold me to this town
I’ve been watchin' the crows, sittin' on the wires
Listenin' to the muscle cars burnin' their tires
I thought I’d stick around for a month or so
Well I’ve been here for seven and this is what I know
You can read a lot of books, it don’t make you smart
Kiss a lot of fools, don’t mean you got a heart
Walk a million miles, don’t mean that you traveled
You can make a perfect plan, and see it all unravel
Well you know who your friends are when you go through trouble
They’re the ones who come around and pull you from the rubble
The phone don’t ring as many times a day
But when it does, they have somethin' good to say
I watch the new mothers push their strollers on my street
They’re scared and they’re happy and they’re sad and they’re sweet
I watched two seasons come and go
And this is what I know
You can read a lot of books, it don’t make you smart
Kiss a lot of fools, don’t mean you got a heart
Walk a million miles, don’t mean that you traveled
You can make a perfect plan, and see it all unravel
Now I’m sittin' in the window and I’m watchin' it rain
Thunder and lightenin', love and shame
It took me four long years to crawl down to this place
It’ll take four to get back and it ain’t no race
Now there’s cats on the sidwalk, dogs under trees
And the wheels on the pavement buzz like honey bees
The laundry’s wet and the wind is gonna blow
And I don’t care 'cause this is what I know
You can read a lot of books, it don’t make you smart
Kiss a lot of fools, don’t mean you got a heart
Walk a million miles, don’t mean that you traveled
You can make a perfect plan, and see it all unravel
Tradução da letra
Tenho vivido aqui perto das hidro towers.
Tentando sentir os meus pés e recuperar os meus poderes
Vivendo na rota de voo, tentando sentir o chão
Tentando quebrar as correntes que me prendem a esta cidade
Tenho observado os corvos, sentado nos fios
A ouvir os muscle cars a queimar os pneus
Pensei em ficar um mês mais ou menos.
Bem, estou aqui há sete anos e isto é o que eu sei.
Podes ler muitos livros, isso não te faz inteligente.
Beijar um monte de tolos, não significa que você tem um coração
Andar um milhão de milhas, não significa que viajaste
Você pode fazer um plano perfeito, e ver tudo desvendar
Bem, sabes quem são os teus amigos quando te metes em sarilhos.
São eles que aparecem e te puxam dos escombros.
O telefone não toca tantas vezes por dia.
Mas quando isso acontece, eles têm algo bom para dizer
Vejo as novas mães a empurrar os carrinhos na minha rua.
Estão assustados e felizes e tristes e doces
Vi duas estações a ir e vir
E isto é o que eu sei
Podes ler muitos livros, isso não te faz inteligente.
Beijar um monte de tolos, não significa que você tem um coração
Andar um milhão de milhas, não significa que viajaste
Você pode fazer um plano perfeito, e ver tudo desvendar
Agora estou sentado na janela e a ver a chuva
Trovões e luzes, amor e vergonha
Levei quatro longos anos a rastejar até aqui.
São precisos quatro para voltar e não é uma corrida.
Agora há gatos na passadeira, cães debaixo das árvores
E as rodas no pavimento zumbem como abelhas melíferas
A roupa suja está molhada e o vento vai soprar
E não quero saber porque isto é o que eu sei
Podes ler muitos livros, isso não te faz inteligente.
Beijar um monte de tolos, não significa que você tem um coração
Andar um milhão de milhas, não significa que viajaste
Você pode fazer um plano perfeito, e ver tudo desvendar