Lynn Hilary — Dream Again letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Again" de Lynn Hilary.

Letra

I’d like to help you dream again,
I’d like to make you feel again,
I’d like to see you lose yourself
And things you used to love,
But living fast and blind
You left it all behind.
Maybe it’s time to find where you belong again.
I’d like to see you smile again,
I wish that you would try again,
I’d like to show you what I see
When I look into your eyes,
But living fast and blind
You left it all behind.
Maybe it’s time to find where you belong again.
This world can make you lose your faith,
This world can make you almost break.
When nothing’s left for it too take
You’ll rise again once more,
But living fast and blind,
You left it all behind.
Maybe it’s time to find where you belong again.
Again, again…

Tradução da letra

Gostava de te ajudar a sonhar outra vez.,
Gostava de te fazer sentir outra vez.,
Gostava de te ver perder-te.
E coisas que costumavas amar,
Mas vivendo rápido e cego
Deixaste tudo para trás.
Talvez esteja na altura de voltares a encontrar o teu lugar.
Gostava de te ver sorrir outra vez.,
Quem me dera que tentasses outra vez.,
Gostava de te mostrar o que vejo.
Quando olho nos teus olhos,
Mas vivendo rápido e cego
Deixaste tudo para trás.
Talvez esteja na altura de voltares a encontrar o teu lugar.
Este mundo pode fazer-te perder a tua fé,
Este mundo pode fazer-te quase quebrar.
Quando não resta nada para isso, também é preciso.
Voltarás a erguer-te,
Mas vivendo rápido e cego,
Deixaste tudo para trás.
Talvez esteja na altura de voltares a encontrar o teu lugar.
Outra vez, outra vez…