Lynda Lemay — Un paradis quelque part letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un paradis quelque part" de Lynda Lemay.
Letra
Il existe un paradis quelque part
Un monde à l'abri du monde
Où il ne pleut jamais dans les regards
Où y a jamais de voix qui gronde
Un monde à part que je trouverai
Peut-être à force d'en rêver
Une belle histoire que je raconterai
À mes enfants, à l'heure de les border
Il existe un paradis quelque part
Un monde à l'abri de l'âge
Un lieu béni où plus rien ne sépare
Les jeunes fous et les vieux sages
Un monde à part que je forgerai
À force de l'imaginer
Une belle histoire que je f’rai durer
Pendant d'éternelles éternités
Il existe un paradis et je veux t'y voir
Avec tes ch’veux d'ébène et ton sourire d'ivoire
Je serais musicienne et je jouerais sur toi
Tu serais un poème en chantier sous mes doigts
Il existe un paradis quelque part
Un monde à l'abri du temps
Où la fatigue ne vient pas le soir
Séparer les vieux amants
Un monde à part que je trouverai
Peut-être à force d'en rêver
Une belle histoire où je plongerais
Tête première et les deux yeux fermés
Il existe un paradis, et tu m'y attends
Tu me trouv’ras jolie, tu me diras comment
On fait des moutons blancs avec des nuages gris
On fait de bons enfants avec nos restants de vie
Un Eden à l'abri des moqueries, des jugements
Il n'y aura rien d'interdit il n'y aura rien de gênant
Tu me diras je t'aime et je ferai comme toi
Tu seras un poème en chantier sous mes doigts
Il existe un paradis quelque part
Quelque part dans mon cerveau
Si tu venais faire un tour dans mon espoir
Tu verrais comme on est beau
Il existe un paradis et je veux t'y voir
Avec tes ch’veux d'ébène et ton sourire d'ivoire
Je serais musicienne et je jouerais sur toi
Tu serais un poème en chantier sous mes doigts
Il existe un paradis comme dans les romans
Où tu serais gentil, où tu serais charmant
Il existe un paradis mais c'est un secret
T'en fais partie mais tu ne le sauras jamais
Il existe un paradis quelque part
Tradução da letra
Lá é um paraíso em algum lugar longe do mundo Onde nunca chove em olhos Onde não há voz que troveja é Um mundo a parte que eu acho que Pode ser a força sonho de Uma bela história que eu vou contar Para meus filhos, no momento da fronteira, Lá é um paraíso em algum lugar a Um mundo de distância a partir da idade é Um lugar abençoado, onde nada é O que separa os jovens tolos e dos sábios anciãos de Um mundo que eu forgerai A força para imaginar Uma história linda que eu f rai última Para a eternidade Não é um paraíso, e eu quero você lá para ver Com o que eu quero de ébano, e o seu sorriso de marfim, eu seria um músico e eu iria jogar em Você seria um poema começa em meus dedos Lá é um paraíso em algum lugar a Um mundo de distância a partir do momento em que o cansaço não vêm da noite para Separar os velhos amantes de Um mundo a parte que eu acho que Pode ser a força sonho de Uma bela história, onde eu plongerais primeiro a Cabeça e os olhos fechados, Lá é um paraíso, e você me espera que eu trouv'ras muito, você me dizer como é a ovelha branca com cinza de nuvens São feitas de boa crianças com a nossa vida restante Um Éden de distância, ridicularizado, decisão não vai ser nada proibido não haverá nada perturbador Você me dizer que eu amo você, e eu gosto de você, Você vai ser um poema começa em meus dedos Lá é um paraíso em algum lugar em algum Lugar no meu cérebro, Se você veio para dar uma reviravolta na minha esperança de que Você veria como é bonito Lá é um paraíso, e eu quero você lá para ver Com o que eu quero de ébano, e o seu sorriso de marfim, eu seria um músico e eu iria jogar em Você seria um poema começa em meus dedos Lá é um paraíso, como nos romances, Onde você seria muito bom, onde você seria encantador Lá é um paraíso, mas é um segredo que Você está, mas você vai saber nunca Lá é um paraíso em algum lugar