Lynda Lemay — Paul-Emile a des fleurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paul-Emile a des fleurs" de Lynda Lemay.
Letra
Laissez la donc tranquille
Laissez la donc dormir
Retirez vos aiguilles
Laissez la donc partir
C'est l'ciel et vos machines
Qui tirent chacun d'leur bord
Qui sont là qui s'obstinent
C'est à qui sera l'plus fort
Laissez la donc j'vous jure
C'est elle la meilleure
Elle soigne mes blessures
Mieux qu'un troupeau de vos docteurs
Arrêtez donc d'vous battre
Laissez la donc mourir
Retirer vos salles pattes
Arrêtez de la retenir
Lâchez- lui donc les veines
C'est pas votre mère à vous
C'est pt'être même plus la mienne
J'la reconnais plus du tout
Elle sait déjà par cœur
Toutes sortes de p'tits poèmes
Qui finissent par "Amen"
Faut bien qu'elle voit l'Seigneur
Depuis l'temps qu'elle s'prépare
Pour être belle pour lui
Gâchez pas son départ
Si faut que ce soit pour aujourd'hui
Laissez la donc tranquille
Laissez la donc rêvez
Elle rêve à Paul-Emile
J'en suis persuadée
Et bon Dieu quelle tristesse
Voyez comme elle s'ennuie
Des blagues et des caresses
D'son Paul-Emile chéri
Attendez donc un peu
Rangez pas vos aiguilles
Elle manquera pas à Dieu
Autant qu'elle manque à sa famille
N'la laissez pas tranquille
N'la laissez pas s'éteindre
Comme j'connais Paul-Emile
Y'va allez la r'joindre
Mais ranimez-la donc
Mais faîtes donc quelque chose
Gonflez-lui les poumons
Augmentez-lui ses doses
Relevez-lui les paupières
Elle a la trouille du noir
Réveillez ma pauv'mère
Elle va faire des cauchemars
Cognez-lui sur le cœur
Mais faîtes la réagir
Paul-Emile a des fleurs
Il veut les lui offrir
Tradução da letra
Deixe-a tão calma, deixe então o sono remover as suas agulhas de deixá-lo para deixá-lo está o céu e suas máquinas que puxar cada uma de suas borda que estão lá que são teimoso é quem será o mais forte deixá-lo assim, eu juro que é ela o melhor que ela cura as minhas feridas melhor do que um rebanho de seus médicos parar de lutar para deixá-la morrer remover suas alas pernas deixar de segurá-la assim que as veias não é sua mãe e você é o PT er ainda mais o meu eu reconhecê-la mais do que qualquer coisa que ela já sabe de cor todos os tipos de pequenos poemas que terminam com "Amém" bem, ela vê o Senhor, desde o tempo em que ela está se preparando para ser bonita para ele não estragar a sua partida se é necessário para que hoje deixá-la tão calma, deixá-la de modo sonho que sonha Paul - Emile estou convencida de que Deus, Que tristeza ver como ela está entediada brincadeiras e carinhos de seus Paulo-Emile darling esperar para colocar um pouco de longe, não o seu agulhas, ela não vai perder a Deus o quanto ela sente falta de sua família, não deixe ele quieto, não deixe de ir para fora, como eu sei, Paul-Emile Y'va ir para unir-se a ela, mas reanimá-la assim, mas fazer algo de inflar seus pulmões aumentar o seu nível de doses de levantar as pálpebras, ela tem medo de Escuro, de despertar de minha pobre mãe, Ela Vai Fazer pesadelos bater-lhe no coração, mas fazer reagir Paul-Emile tem flores que ele quer oferecer-lhes o seu