Lynda Lemay — Café letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Café" de Lynda Lemay.
Letra
Un café pour m’réveiller
un café pour bouger
Un café, un café, un café, un café
A la fin de la journée
J’étais bien réveillée
Je carburais au café
J’allais danser, tourner pendant toute la nuit
J’étais tout en sueur le matin, étourdie
J’avais besoin d’un café
Un café au déjeuner
Un café au dîner
Un café, un café, un café, un café
Au bout de quelques années
On m’a fait remarquer
Que j’avais l’air fatiguée
Quelqu’un m’a dit :
« Un jour va falloir qu’tu dormes
Prends un verre de rouge,
Avale un verre de rhum
Et puis ça va t’assommer »
Ça m’a tellement assommée
J’me suis réveillée
Au bord d’un corps,
Au fond d’un amour déjà fait
Ça m’a étonnée
J’ai dit qu’j’avais froid
Intimidée j’ai voulu remontrer le drap
Mais il m’a prise dans ses bras
Et j’suis tombée
Amoureuse
Et après une étreinte des plus langoureuses
Il m’a murmuré :
« Bouge pas, j’te prépare un café »
Un café pour m’réveiller
Un café pour trinquer
Un café, un café, un café, un café
A la fin de la journée
J’étais bien excitée
Je célébrais au café
J’allais m’coucher, baiser pendant toute la nuit
J’étais tout en sueur le matin, étourdie
J’avais besoin d’un café
Un café au déjeuner
Un café au dîner
Un café, un café, un café, un café
Au bout de quelques années
On m’a fait remarquer
Que j’avais pas l’air d’aller
Quelqu’un m’a dit : « Réveille ! Paraîtrait qu’ton homme
Il a une famille, son prénom c’est pas Tom
Il a deux fils et deux filles »
Ça m’a tellement assommée
J’me suis retrouvée
Au coin d’un bar en train de caler des Baileys
J’me suis réveillée
Au fond d’un taxi
Si j’ai payé ben ça m’est tombé dans l’oubli
J’suis débarquée sur le trottoir
Et j’suis tombée
Comme une gueuse
J’ai rencontré un ange à la voix délicieuse
Qui m’a murmuré :
« Hey, en veux-tu une gorgée ? »
Un whisky pour déjeuner
Un whisky pour dîner
Un whisky, un whisky, un whisky, un whisky
A la fin de la journée
J’étais tout engourdie
Je carburais au whisky
J’allais coucher dehors avec mes amis
J’étais ivre morte le matin puis l’midi
J’avais besoin d’un whisky
Tradução da letra
Um café para me despertar para uma loja de café para Um café, um café, um café, um café no final do dia eu estava bem acordado eu carburais o café que eu estava indo para a dança, virar a noite toda, eu estava todo suado na parte da manhã, tonto eu precisaria de um café café, almoço, jantar e café, Um café, um café, um café, um café No fim de alguns anos, Ele apontou para mim Que eu olhar cansado, Alguém me disse : "Um dia terá que dormes Tomar um copo de vermelho, Engolir um copo de rum E, em seguida, vai para derrubá-lo" eu estava tão atordoado, eu acordei Na borda de um corpo No fundo de um amor que já surpreendeu-me que eu disse que eu estava com frio de Intimidar, eu queria a folha, Mas ele me tomou em seus braços E eu me apaixonei E depois de um abraço de mais abatido, Ele sussurrou para mim, " não se move, Eu vou preparar um café " Um café para me despertar para Um café para beber um brinde, Um café, um café, um café, um café no final do dia eu estava bem animado eu celebrada no café, eu estava indo para a cama, foda-se toda a noite, eu estava todo suado na parte da manhã, tonto eu precisaria de um café café, almoço, jantar e café, Um café, um café, uma loja de café, um café No fim de alguns anos, Ele apontou para mim Que eu não tinha o ar para ir, Alguém me disse : "acorda ! Parece que o homem tem uma família, seu nome não é o Tom que ele tem dois filhos e duas filhas "ele bateu-me tanto que eu encontrei-me no canto de um bar de enrolação Baileys eu acordei na parte de trás de um táxi, se eu pago ben caiu no esquecimento caí na calçada e eu caí como um ganso eu conheci um anjo com um delicioso voz que sussurrou para mim :" Ei, você quer uma bebida? "gole? "Um whiskey para o almoço um whiskey para o jantar um whiskey, um whiskey, um whiskey, um whiskey no final do dia eu estava todo entorpecido eu abasteci whiskey eu ia dormir lá fora com meus amigos eu estava bêbado morto de manhã e então ao meio-dia eu precisava de um whiskey