Lynda Lemay — Un verre de n'importe quoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un verre de n'importe quoi" de Lynda Lemay.
Letra
J’prendrais bien un verre de n’importe quoi
Qu’est-ce que t’as de chaud ou de froid, du frigo
J’Prendrais bien un verre, un verre de soda
Tiens j’en ai besoin comme ca pour m'éclaircir la voix…
J’veux t’oublier
Oui t’as compris je veux t’oublier, c’est fini je te le dis
Oh oui enfin je l’ai dis
J’prendrais bien verre, un verre de rhum à la santé des hommes qui
t’ressemblent pas
Non j’prendrais bien un verre
Ou deux ou trois
Whisky, Gin, Vodka, les 3 à la fois…
J’t’aime plus comme avant
Non t’as compris j’sais plus comment j’ai pu t’aimer autant
Oh oui enfin je l’ai dit
J’prendrais bien un verre
S’il vous plait un dernier ptit verre et après je m’en vais
J’prendrais bien un verre
Mais qu’est-ce que t’as à m’regarder comme ca
Y’a quoi qui va pas?
Pourquoi tu pleures?
Non pleures pas, Arrête, Ok, Pardon, Excuse moi, D’accord, Tant pis,
Oublis cque j’ai dit…
On va prendre un verre
Se saouler la gueule et rester ensemble pour pas rester tout seul
Oui viens prendre un verre
Ah sa fait du bien, un autre, un autre
Jsuis presque en amour
Viens prendre un verre, Vidons les bouteilles, après la pluie parait qu’y’a du
soleil…
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil…
(Merci à DESSEIGNE JONATHAN pour cettes paroles)
J’prendrais bien un verre de n’importe quoi
Qu’est-ce que t’as de chaud ou de froid, du frigo
J’Prendrais bien un verre, un verre de soda
Tiens j’en ai besoin comme ca pour m'éclaircir la voix…
J’veux t’oublier
Oui t’as compris je veux t’oublier, c’est fini je te le dis
Oh oui enfin je l’ai dis
J’prendrais bien verre, un verre de rhum à la santé des hommes qui
t’ressemblent pas
Non j’prendrais bien un verre
Ou deux ou trois
Whisky, Gin, Vodka, les 3 à la fois…
J’t’aime plus comme avant
Non t’as compris j’sais plus comment j’ai pu t’aimer autant
Oh oui enfin je l’ai dit
J’prendrais bien un verre
S’il vous plait un dernier ptit verre et après je m’en vais
J’prendrais bien un verre
Mais qu’est-ce que t’as à m’regarder comme ca
Y’a quoi qui va pas?
Pourquoi tu pleures?
Non pleures pas, Arrête, Ok, Pardon, Excuse moi, D’accord, Tant pis,
Oublis cque j’ai dit…
On va prendre un verre
Se saouler la gueule et rester ensemble pour pas rester tout seul
Oui viens prendre un verre
Ah sa fait du bien, un autre, un autre
Jsuis presque en amour
Viens prendre un verre, Vidons les bouteilles, après la pluie parait qu’y’a du
soleil…
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil…
Tradução da letra
Dava-me jeito um copo de qualquer coisa.
O que você está quente ou frio, do frigorífico
Quero uma bebida, um copo de refrigerante.
Aqui preciso dela assim para limpar a minha voz.…
Quero esquecer-te
Sim, compreende que quero esquecer - te, acabou-se.
Sim, finalmente disse.
Eu beberia bem, um copo de rum para a saúde dos homens que
não são parecidos.
Não, quero uma bebida.
Ou dois ou três
Uísque, Gin, Vodka, todos os três de uma vez…
Amo-te mais como antes
Não, tu percebeste. eu sei mais como te poderia amar tanto.
Sim, finalmente disse.
Preciso de uma bebida.
Por favor, uma última bebida e depois vou-me embora.
Preciso de uma bebida.
Mas o que tens para me olhar assim?
O que se passa?
Porque estás a chorar?
Não, Não chores, Pára, está bem, desculpa, desculpa, está bem, como queiras.,
Esquece o que eu disse.…
Vamos tomar uma bebida.
Embebedar-nos e ficarmos juntos para não ficarmos sozinhos
Sim, venha tomar uma bebida.
Ah sa fazendo o bem, Outro, Outro
Jsuis quase apaixonado
Venha tomar uma bebida, vamos esvaziar as garrafas, depois que a chuva parece que há
sol…
Sol, Sol, Sol, Sol, Sol, Sol…
(Obrigado ao designer JONATHAN por estas palavras)
Dava-me jeito um copo de qualquer coisa.
O que você está quente ou frio, do frigorífico
Quero uma bebida, um copo de refrigerante.
Aqui preciso dela assim para limpar a minha voz.…
Quero esquecer-te
Sim, compreende que quero esquecer - te, acabou-se.
Sim, finalmente disse.
Eu beberia bem, um copo de rum para a saúde dos homens que
não são parecidos.
Não, quero uma bebida.
Ou dois ou três
Uísque, Gin, Vodka, todos os três de uma vez…
Amo-te mais como antes
Não, tu percebeste. eu sei mais como te poderia amar tanto.
Sim, finalmente disse.
Preciso de uma bebida.
Por favor, uma última bebida e depois vou-me embora.
Preciso de uma bebida.
Mas o que tens para me olhar assim?
O que se passa?
Porque estás a chorar?
Não, Não chores, Pára, está bem, desculpa, desculpa, está bem, como queiras.,
Esquece o que eu disse.…
Vamos tomar uma bebida.
Embebedar-nos e ficarmos juntos para não ficarmos sozinhos
Sim, venha tomar uma bebida.
Ah sa fazendo o bem, Outro, Outro
Jsuis quase apaixonado
Venha tomar uma bebida, vamos esvaziar as garrafas, depois que a chuva parece que há
sol…
Sol, Sol, Sol, Sol, Sol, Sol…