Lynda Lemay — On te ramasse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On te ramasse" de Lynda Lemay.
Letra
De plus en plus vieux
Tu te fais de plus en plus vieux
On te retrouve toujours en morceaux
De réveil en réveil
De bouteille en bouteille
On te ramasse et tu retombes
Encore plus creux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
Et tu parais encore plus vieux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
De plus en plus dur
Ho oui c’est de plus e plus dur
De poser les yeux sur tes lambeaux
De culbute en culbute
De rechute en rechute
On te ramasse et tu retombes
Encore plus creux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
Et tu parais encore plus vieux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
On arrête pas d’vouloir
De vouloir a ta place
Vouloir être fier de toi
Vouloir que tu t’replaces
De voir te tenir droit
De soir en soir une fois pour toute
On arrête pas d’y croire
Pendant que t’es la que tu doutes
De plus en plus peur
Oui on a de plus en plus peur
De t’retrouver un jour sur le dos
Parti en voyage
Gris comme un nuage qui savait pas pleurer
Bien entendu papa ta fierté en morceaux
On la ramassera
Et tu oublies qu’on est tous la pour toi…
Tradução da letra
Envelhecer
Estás a ficar cada vez mais velho.
Encontramo - lo sempre em pedaços.
Do despertador ao Despertador
Do frasco ao frasco
Nós apanhamos - te e tu recuas.
Cada vez mais oco
E esqueces-te que somos todos
E cada vez pareces mais velho
E esqueces-te que somos todos
Cada vez mais forte
Ho sim é mais e mais difícil
Para pôr os olhos nos seus pedaços
De tumbling a tumbling
De recidiva a recidiva
Nós apanhamos - te e tu recuas.
Cada vez mais oco
E esqueces-te que somos todos
E cada vez pareces mais velho
E esqueces-te que somos todos
Continuamos a querer
Querer no teu lugar
Quero estar orgulhoso de TI
Quero que voltes para casa.
Ver - te em pé direito
De noite em noite de uma vez por todas
Não podemos parar de acreditar nisso.
Enquanto você é o único que você duvida
Cada vez mais medo
Sim, temos cada vez mais medo.
Para te encontrar um dia nas tuas costas
Festa de viagem
Gray as a cloud that couldn't cry
Claro, pai, o teu orgulho está em pedaços.
Vamos buscá-la.
E esqueces-te que estamos todos lá para ti…