Lyn Collins — Ain't No Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Sunshine" de Lyn Collins.
Letra
Ain’t no sunshine when he’s gone
It’s not warm when he’s away, Lordy, Lordy
But ain’t no sunshine when he’s gone
And Lord knows this house just ain’t no home
Anytime he goes away, yeah, away, yeah yeah
I wonder, I wonder this time where has he gone, oh, yes I do
Somebody tell me this time, where has he gone? Oh Lord
You know that, you that it ain’t no sunshine when he’s gone
And Lord, my house just can’t be a home
When he goes away, yeah
And don’t you know that I know, I know, I know, I want you to believe I know
Said I know, you don’t have to tell me
Don’t you know I know
That I gotta leave that young man alone
'Cause ain’t no sunshine when he’s gone, hey, hey, yeah
You know what? Ain’t no sunshine when he’s gone, oh
All I see is darkness every day, yeah, yeah, yeah
There ain’t no sunshine when he’s gone
And Lord knows this house ain’t no home
Anytime he goes away, oh yeah
Anytime that man goes away, Lord, Lord, for one day
What am I supposed to say? Yeah
Somebody, somebody tell me what do I do when this man goes away? Yeah yeah
Tired of being alone
I gotta get myself somewhere without a man to make me a home
Don’t you know I need somebody, yes I do, yes I do
'Cause I know, I know, I know
Tradução da letra
Não há sol quando ele se foi
Não está quente quando ele está fora, Senhor, Senhor
But ain'T no sunshine when he's gone
E Deus sabe que esta casa não é um lar
Sempre que ele vai embora, sim, sim, sim
Pergunto-me, pergunto-me desta vez para onde terá ido.
Alguém me diga desta vez, para onde é que ele foi? Oh, Senhor.
Tu sabes que não há sol quando ele se foi
E Senhor, a minha casa não pode ser um lar
Quando ele se vai embora, sim
E não sabes que eu sei, eu sei, eu sei, quero que acredites que eu sei
Disse que eu sei, não precisas de me dizer.
Não sabes que eu sei
Que tenho de deixar aquele jovem em paz
Porque não há sol quando ele se vai, hey, hey, yeah
Sabes que mais? Não há sol quando ele se vai, oh
Tudo o que vejo é escuridão todos os dias, sim, sim, sim
Não há sol quando ele se foi
E Deus sabe que esta casa não é casa
Sempre que ele vai embora, oh sim
Sempre que esse homem for embora, Senhor, Senhor, por um dia
O que devo dizer? Sim
Alguém me diga o que faço quando este homem se for embora? Sim, sim.
Cansado de estar sozinho
Tenho de ir a um sítio sem um homem para fazer de mim um lar.
Não sabes que preciso de alguém?
Porque eu sei, eu sei, eu sei