Lyle Lovett — The Alley Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Alley Song" de Lyle Lovett.
Letra
You got none in your pockets
You got none in your hands
I don’t have to see your eyes
To know what you’re not thinking
And even when you’re not the best
You still try hard as hell
Well, I saw him walking in the alley
He stopped to wish me well
And he told me go to California
'Cause that’s where it all sells
And I knew this girl from Atlantic City
Full of generality
All she could do is talk and smile
But she got the best of me
And even when you’re not the best
You still try hard as hell
Well, I saw her walking in the alley
She stopped to wish me well
And she told me go to California
'Cause that’s where it all sells
And you front porch on Church Avenue
You’re laughing at me now
'Cause you were standing when I came here
And you’re still standing
And when you know you’re not the best
You hope no one can tell
Well, I saw them laying in the alley
I stopped to wish them well
And you know I went to California
Tradução da letra
Não tens nada nos bolsos.
Não tens nada nas tuas mãos.
Não tenho de ver os teus olhos.
Saber o que não estás a pensar
E mesmo quando não és o melhor
Ainda te esforças muito.
Bem, eu vi-o a andar no beco.
Ele parou para me desejar bem
E ele disse-me para ir para a Califórnia.
Porque é aí que tudo se vende
E conheci uma rapariga de Atlantic City.
Cheio de generalidade
Tudo o que ela podia fazer era falar e sorrir.
Mas ela levou a melhor de mim
E mesmo quando não és o melhor
Ainda te esforças muito.
Bem, eu vi-a a andar no beco.
Ela parou para me desejar bem
E ela disse-me para ir para a Califórnia.
Porque é aí que tudo se vende
E tu no alpendre da Avenida Church.
Estás a rir-te de mim agora.
Porque estavas de pé quando vim para cá.
E ainda estás de pé
E quando sabes que não és o melhor
Esperas que ninguém saiba
Bem, eu vi-os no beco.
Parei para lhes desejar felicidades.
E sabes que fui para a Califórnia