Lyle Lovett — I Will Rise Up / Ain't No More Cane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Rise Up / Ain't No More Cane" de Lyle Lovett.
Letra
In the darkest hour
In the dead of night
As the storm clouds gather
And the lightning strikes
And the thunder rolls
And the cold rain blows
The future it holds
What, God only knows
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Until I meet my end
You should have been on the river
Back in nineteen and four
You could have found you a dead man
Lord, at every turn row
(Every turn row)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Until I meet my end
You should have been on the river
Back in nineteen and ten
They was working the women
Like they was working the men
(Oh, like they were workin' the men)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Until I meet my end
Now, Captain, don’t do me
Like you done poor Shine
Now you done worked that bully
Until he been stone blind
('til he been stone blind)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Until I meet my end
Now there’s some in the kitchen
And there’s some on the farm
And there’s some in the graveyard
And there’s some going home
(Yeah, some goin' home)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Until I meet my end
(And I will rise up)
And I will rise up
(Though I be a dead man)
I said yes and amen
(And I will stand tall)
I will stand tall
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Until I meet my end
Tradução da letra
Na hora mais escura
Na calada da noite
Enquanto as nuvens de tempestade se reúnem
E os relâmpagos fulminam
E os trovões rolam
E a chuva fria sopra
O futuro que tem
O quê, só Deus sabe
(And I will rise up)
E eu erguer-me-ei
(Though I be a dead man)
Eu disse Sim e amém.
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Até encontrar o meu fim
Devias ter estado no Rio.
De volta em dezanove e quatro
Podias ter encontrado um homem morto.
Senhor, em cada curva
(Todas as linhas de volta)
(And I will rise up)
E eu erguer-me-ei
(Though I be a dead man)
Eu disse Sim e amém.
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Até encontrar o meu fim
Devias ter estado no Rio.
De volta em dezanove e dez
Estavam a trabalhar com as mulheres.
Como se estivessem a trabalhar com os homens.
Como se estivessem a trabalhar com os homens)
(And I will rise up)
E eu erguer-me-ei
(Though I be a dead man)
Eu disse Sim e amém.
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Até encontrar o meu fim
Agora, capitão, não faça isso comigo.
Como fizeste pobre Shine
Agora você trabalhou aquele rufia
Até ser cego como uma pedra
('til he been stone blind)
(And I will rise up)
E eu erguer-me-ei
(Though I be a dead man)
Eu disse Sim e amém.
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Até encontrar o meu fim
Agora há alguns na cozinha.
E há algumas na quinta.
E há alguns no cemitério
E alguns vão para casa
(Yeah, some goin ' home)
(And I will rise up)
E eu erguer-me-ei
(Though I be a dead man)
Eu disse Sim e amém.
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
(And I will rise up)
E eu erguer-me-ei
(Though I be a dead man)
Eu disse Sim e amém.
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
(And I will rise up)
E eu erguer-me-ei
(Though I be a dead man)
Eu disse Sim e amém.
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
(And I will rise up)
E eu erguer-me-ei
(Though I be a dead man)
Eu disse Sim e amém.
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
(And I will rise up)
E eu erguer-me-ei
(Though I be a dead man)
Eu disse Sim e amém.
(And I will stand tall)
And I will stand tall
(Until I meet my end)
Até encontrar o meu fim
(And I will rise up)
E eu erguer-me-ei
(Though I be a dead man)
Eu disse Sim e amém.
(And I will stand tall)
Eu vou ficar alto
Até encontrar o meu fim
Até encontrar o meu fim
Até encontrar o meu fim
Até encontrar o meu fim
Até encontrar o meu fim
Até encontrar o meu fim
Até encontrar o meu fim
Até encontrar o meu fim
Até encontrar o meu fim
Até encontrar o meu fim
Até encontrar o meu fim
Até encontrar o meu fim