LYLAH — Tsunami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tsunami" de LYLAH.
Letra
Couplet 1:
Mon amour pour lui ,était celui que l’on envie
J’ai changé ma vie, c’est un autre que j’ai choisis
Tu n’comprends pas, tu ne sais pas
Tout ce que je cache au fond de moi
C’est pas normal faut que j’te parle
J’me laisse emporter
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Oh tu détruis mes nuits
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Tu emportes ma vie
Il est bien trop tard pour tout changer
Couplet 2
Trop de différences, entre nous baby
Et que nos silences, je les maudits
Tu reviens vers moi croyant que je t’attendais
Que j’a que j’avais oublié l’mal que tu m’avais fait
Tu n’as pas su me donner c’que j’espérais
Tu reviens vers moi en croyant que jte pardonnerais
Que j’a que j’avais oublié l’mal que tu m’avais fait
Tu m’as fait pleurer, tu m’as blessée
A tout jamais
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Oh tu détruis mes nuits
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Tu emporte ma vie
Il est bien trop tard pour tout changer
Ton amour pour moi, était celui qu’on ne vois pas
J’ai changé d’avis c’est un autre que j’ai choisit
Je n’comprends pas, je ne sais pas
Se que tu cache au fond de toi
C’est pas normal faut qu’tu me parle
Laisse toi emporter
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Oh tu détruis mes nuits
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Tsunami
Tu es mon Tsunami
Tu emporte ma vie
Il est bien trop tard pour tout changer
(Merci à Josiaane. pour cettes paroles)
Tradução da letra
Acoplagem 1:
O meu amor por ele, era o que invejávamos
Mudei a minha vida, é outra que escolhi.
Você não entende, você não sabe
Tudo o que escondo dentro de mim
Não é normal ter de falar contigo.
Deixo-me levar
Tsunami
És o meu Tsunami.
Oh você destrói as minhas noites
Os teus arrependimentos não me podem salvar.
Tsunami
És o meu Tsunami.
Tiras-me a vida
É demasiado tarde para mudar tudo.
Acoplagem 2
Demasiadas diferenças entre nós, querida
E que o nosso silêncio os amaldiçoei
Voltaste para mim a pensar que estava à tua espera.
Que me tinha esquecido do mal que me fizeste
Não podias dar - me o que eu esperava
Voltaste para mim a pensar que o jte ia perdoar.
Que me tinha esquecido do mal que me fizeste
Fizeste-me chorar, magoaste-me.
Sempre
Tsunami
És o meu Tsunami.
Oh você destrói as minhas noites
Os teus arrependimentos não me podem salvar.
Tsunami
És o meu Tsunami.
Tiras-me a vida
É demasiado tarde para mudar tudo.
O teu amor por mim foi aquele que não consegues ver
Mudei de ideias. foi outro que escolhi.
Não entendo, não sei.
Sei que te estás a esconder lá no fundo
Não é normal falares comigo.
Deixa-te ir.
Tsunami
És o meu Tsunami.
Oh você destrói as minhas noites
Os teus arrependimentos não me podem salvar.
Tsunami
És o meu Tsunami.
Tiras-me a vida
É demasiado tarde para mudar tudo.
(Graças a Josiaane. para estas palavras)