LYLAH — La vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vie" de LYLAH.
Letra
On sens défait mais elle à tellement de chose à offrir,
Elle doit pleurer d’amour avant qu’une fleur puisce s’ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d’histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer avant de partir.
On la trouve cruelle, mais elle est pourtant parfois si belle,
Serais t’on faire d’elle, ce chemin vers le ciel.
Ce n’est pas si facil, elle ne ressemble pas à ce long fleuve tranquil,
N’oublie jamais à quel point elle est fragil.
On sens défait mais elle à tellement de chose à offrir,
Elle doit pleurer d’amour avant qu’une fleur puisce s’ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d’histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer avant de partir.
Pourquoi lui donner un sens, qui prennent une dimension immense.
Pouvoir prendre conciense avant que son départ nous impose se silence.
Certains doivent ce battre pour la garder, d’autre la néglige ayez pitier.
Certains nous l’enlève si facillement elle ne reste jamais éternellement.
On sens d éfait mais elle à tellement de chose à offrir.
Elle doit pleurer d’amour avant qu’une fleur puisce s’ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d’histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer.
On sens d éfait mais elle à tellement de chose à offrir.
Elle doit pleurer d’amour avant qu’une fleur puisce s’ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d’histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer.
(Merci à Laura pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sentimo-nos derrotados, mas ela tem tanto para oferecer.,
Ela deve chorar de amor antes que uma flor se abra.
Ela tem tanta temperatura e tanta história para escrever.
Ela gostaria de nos ensinar a amar antes de Partir.
Nós a achamos cruel, mas ela ainda é às vezes tão bonita,
Fá-la-íamos para o céu.
Não é tão fácil, não se parece com este longo rio tranquilo,
Nunca te esqueças de como ela é frágil.
Sentimo-nos derrotados, mas ela tem tanto para oferecer.,
Ela deve chorar de amor antes que uma flor se abra.
Ela tem tanta temperatura e tanta história para escrever.
Ela gostaria de nos ensinar a amar antes de Partir.
Porquê dar-lhe significado, que assumem uma dimensão imensa.
Ser capaz de tomar conciense antes de sua partida nos impõe é silencioso.
Alguns têm de bater-lhe para mantê-lo, Outros negligenciam-no têm mais pena.
Alguns de nós tiram-no tão facilmente que nunca fica para sempre.
Sentimos que ela tem tanto para oferecer.
Ela deve chorar de amor antes que uma flor se abra.
Ela tem tanta temperatura e tanta história para escrever.
Ela gostaria de nos ensinar a amar.
Sentimos que ela tem tanto para oferecer.
Ela deve chorar de amor antes que uma flor se abra.
Ela tem tanta temperatura e tanta história para escrever.
Ela gostaria de nos ensinar a amar.
(Agradecimentos a Laura por estas palavras)