LYLAH — Folle d'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Folle d'amour" de LYLAH.
Letra
Je traverserais toute les portes pour me reveiller dans tes bras.
Je rassemblerais toutes mes forces pour que tes yeux ne voient que moi
Je pensais meme ne plus pouvoir me regarder dans le miroir
Mais mon coeur, m’ordonne, de me battre pour notre histoire
A l’heure où j'étais sure de moi je n’aurais pas imaginé ça: qu’une femme
forte et dure comme moi puisse s’egarer dans ses choix. Mon orgeuil m’etouffe,
se bat mais mais c’est mon amour qui gagne.
Je me sens bien, j’me sens loin mais tu n’mapartiens pas.
Ref: Je suis folle, folle, folle d’amour pour toi
Je te donne, donne mais tu n’me le rends pas.
Je m’endors les yeux dans les étoiles et je reve de te tenir, pouvoir
t’appartenij’suis pleine d’amour et d’espoir.
Dans l’attente que tu fasses un choix, jr mr morfonds ça m’a déséquilibrée.
Ma raison veut que j’trace ma voie mais mon coeur lui à ton ame de se livrer.
J’naperçois aucun impact, je suis perdue, j’ne sais plus ou j’dois tirer
mes larmes ne sont pas des farces, entre quatre murs et mes ailes se sont
brisées.
J’ne vois pas des sueurs ça, j’reste la face a toi je ne pars pas,
un love qui est plus fort que moi.
Je me larmoies pour un homme que je partage, je n’en parles pas autour de moi
pour garder l’espoir et j’en pleure et a chaque phrase
j’aimerais reprendre le cours normal de notre histoire mais j’ai perdu mon
marque page.
(Merci à Lucy pour cettes paroles)
Tradução da letra
Atravessava todas as portas para acordar nos teus braços.
Reuniria todas as minhas forças para que os teus olhos só me vissem a mim.
Até pensei que já não conseguia olhar-me ao espelho.
Mas o meu coração, ordena-me, que lute pela nossa história
Na altura em que tinha a certeza de mim mesmo, não teria imaginado isto: que uma mulher
forte e duro como posso perder-me nas suas escolhas. O meu orgulho sufoca-me,
luta, mas é o meu amor que ganha.
Sinto-me bem, sinto-me longe, mas tu não mapeias.
Ref: eu sou louco, louco, louco amor por você
Eu dou-ta, mas tu não ma devolves.
Adormeço com os olhos nas estrelas e sonho em abraçar-te, poder.
Estou cheio de amor e esperança.
À espera que fizesse uma escolha, Jr.Sr. morfonds, eu estava desequilibrado.
A minha razão é que eu traço o meu caminho, mas o meu coração é para a tua alma render-se.
Estou a tentar não causar impacto, estou perdido, já não sei ou tenho de disparar.
as minhas lágrimas não são partidas, entre quatro paredes e as minhas asas são
quebrar.
Não vejo suor nisso, fico cara a cara não saio,
um amor que é mais forte do que eu.
Choro por um homem que partilho, não falo disso perto de mim.
para manter a esperança e eu choro e cada frase
Gostaria de voltar ao curso normal da nossa história mas perdi a minha
mark page.
(Graças a Lucy por estas palavras)