Lykke Li — Window Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Window Blues" de Lykke Li.
Letra
I sleep with windows open
I sleep with eyes wide
In case you would come walking
In case you change your mind
But don’t strain yourself for me Don’t break yourself for me Don’t lose your selfish ways for me I keep a leash around you
And I keep it nice and tight
In case you would go walking
Over forbidden lines
But don’t go all soft on me Don’t come across for me Don’t lose your selfish ways over me Un, deux, trois
Quatre, cinq, six
A hundred times around
You keep on flocking out
You keep me wanting more
Un, deux, trois
Quatre, cinq, six
A hundred times is fine
For you I go all blind
Oh my, where is my mind?
I keep my window open
I keep it open wide
So keep me, keep it open
Oh, keep me on your mind
Tradução da letra
Durmo com as janelas abertas.
Durmo com os olhos bem abertos
Caso viesses a pé
Caso mudes de ideias
Mas não te esforces por mim não te magoes por mim não percas os teus modos egoístas por mim eu guardo uma trela à tua volta
E mantenho-o bem apertado
No caso de você ir andando
Sobre as linhas proibidas
Mas não te armes em Brando comigo Não te armes em egoísta por cima de mim Un, deux, trois
Quatre, cinq, seis
Uma centena de vezes
Continuas a fugir
Fazes-me querer mais
Un, deux, trois
Quatre, cinq, seis
Cem vezes está bem.
Por ti fico cego
Onde está a minha mente?
Mantenho a minha janela aberta.
Eu mantenho-o aberto
Por isso mantém - me, mantém-no aberto
Oh, Mantém-me na tua mente