Lykke Li — Love Me Like I'm Not Made Of Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me Like I'm Not Made Of Stone" de Lykke Li.
Letra
There’s a heart I cannot hide
There’s a beat I can’t deny
When it sings, when it lies
when it cheats, when it bribes
There is a war inside my core
I hear it fight, I hear it roar
Go ahead, go ahead
Lay your head where it burns
Even though it hurts, even though it scars
Love me when it storms, love me when I fall
Every time it breaks, every time its torn
Love me like I’m not made of stone
Love me like I’m not made of stone
A devil’s hand across my heart
As we dance through the dark
So go ahead, go ahead
Love me deep, until you can’t
Even though it hurts, even though it scars
Love me when it storms, love me when I fall
Every time it breaks, every time its torn
Love me like I’m not made of stone
Love me like I’m not made of stone
Love me hard until it heats
Will you love my scars so I can heal
Even though it hurts, baby, scars
Love me when I fall, it breaks baby, it’s torn baby, every storm
Love me like I’m not made of stone
Love me like I’m not made of stone
Love me like I’m not made of stone
Tradução da letra
Há um coração que não posso esconder
Há uma batida que não posso negar
Quando canta, quando mente
quando engana, quando suborna
Há uma guerra dentro do meu núcleo
Ouço-o lutar, ouço-o rugir
Vai em frente, vai em frente.
Põe a cabeça onde arde
Mesmo que doa, apesar de cicatrizes
Ama-me quando nevar, ama-me quando eu cair
Cada vez que se parte, cada vez que se rasga
Ama - me como se não fosse feito de pedra
Ama - me como se não fosse feito de pedra
Uma mão do diabo no meu coração
Enquanto dançamos no escuro
Vai em frente, vai em frente.
Ama-me profundamente, até que não possas
Mesmo que doa, apesar de cicatrizes
Ama-me quando nevar, ama-me quando eu cair
Cada vez que se parte, cada vez que se rasga
Ama - me como se não fosse feito de pedra
Ama - me como se não fosse feito de pedra
Ama-me até aquecer
Vais amar as minhas cicatrizes para que eu possa curar?
Mesmo que doa, querida, cicatrizes
Ama-me quando eu cai, parte-se bebé, está rasgado bebé, cada tempestade
Ama - me como se não fosse feito de pedra
Ama - me como se não fosse feito de pedra
Ama - me como se não fosse feito de pedra