Lykke Li — Breaking It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking It Up" de Lykke Li.
Letra
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you give it a minute it’s gone
If you give it a minute it’s wrong
If we’re just waiting a second too long
Darling I’ll leave and you won’t come along
So give me the reason to stay
Give me the reason to wait
You know I don’t look to get caught
'Cause darling we’re here but my true love is not
I’m breaking it up, before it’s on Breaking it up, it’s already gone
Breaking it up, I didn’t mean to fraud
Breaking it up If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
And I call you baby I will and I do Persuade you in though I know that we’re through
I let you think that I’m yours when I’m not
Keep you here though I’m ready to drop the last line
I’m breaking it up, before it’s on Breaking it up, it’s already gone
Breaking it up, I didn’t mean to fraud
Breaking it up If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
Breaking it up Breaking it up
Tradução da letra
Se vais para o estrangeiro, não te posso ajudar.
Se estás a atravessar a rua, posso estar lá.
Se deres um minuto, Já passou.
Se lhe deres um minuto, está errado.
Se esperarmos um segundo a mais
Querida, eu vou-me embora E tu não vens comigo.
Então dá-me a razão para ficar
Dá-me a razão para esperar.
Sabes que não pareço ser apanhado
Porque querida estamos aqui mas o meu verdadeiro amor não é
Estou a separá - lo, antes que acabe, já se foi.
Acabar com isto, não foi minha intenção enganar
Se vais para o estrangeiro, não te posso ajudar.
Se estás a atravessar a rua, posso estar lá.
E eu chamo-te querida Eu vou E eu convenço-te a entrar embora eu saiba que estamos acabados
Deixo-te pensar que sou tua quando não sou.
Manter-te aqui apesar de eu estar pronto para largar a última linha
Estou a separá - lo, antes que acabe, já se foi.
Acabar com isto, não foi minha intenção enganar
Se vais para o estrangeiro, não te posso ajudar.
Se estás a atravessar a rua, posso estar lá.
A partir-se a partir-se a partir-se