Lyfe Jennings — I Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish" de Lyfe Jennings.
Letra
Man I’m so sick of people
Talking about when you
Well you know how when you break up and they go like
Oh I wish you the best and everything
No you don’t
Cause if you wished me the best
You wouldn’t have broke up with me in the first place man
Man I’m just so tired of cats being fake
Don’t be fake with yourself man
When you break up this is what you really need
Sitting here staring in the mirror
Talking myself down
I can’t believe she did this
I could kill her right now
After all we’ve been through
And after all this time
She was the last person I expected to cross the line
(Pre- 1)
And now my world is broken to pieces
Why make promises when you never keep them
Why buy a car when you don’t plan to drive it?
And why take my heart and break it with your letting go?
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you get hit by a truck
And die
'Cus after all this drama
And after all this pain
I put it on my mama, you’ll never hurt me again
Well I gotta admit it Man you had me fooled
But the same thing you did
Somebody will do to you
(Pre- 2)
And you’ll be wishing you never broke my heart
I can’t wait to see your face when it falls apart
Why buy a car when you don’t plan to drive it?
And why take my heart and break it with your letting go?
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you get hit by a truck
And die
After all that drama
And after all that pain
This broken heart is the only thing that will remain
And after all these years
After all these tears
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you get hit by a truck
And die
Tradução da letra
Estou tão farto das pessoas.
A falar de quando
Bem, sabes como quando te separas e eles dizem:
Desejo-te o melhor e tudo
Não, Não sabes.
Porque se me desejasses o melhor
Não terias acabado comigo.
Estou tão cansado de gatos serem falsos
Não sejas falso contigo mesmo, meu.
Quando terminares isto é o que realmente precisas
Sentado aqui a olhar para o espelho
A acalmar-me
Não acredito que ela fez isto.
Podia matá-la agora mesmo.
Depois de tudo o que passámos
E depois de todo este tempo
Ela foi a última pessoa que esperava passar dos limites.
(Pré-1)
E agora o meu mundo está despedaçado
Porquê fazer promessas quando nunca as cumpres?
Porquê comprar um carro se não o planeias conduzir?
E porquê pegar no meu coração e parti-lo com a tua libertação?
Rapariga Eu desejo
Quem me dera
Nada além de má sorte.
Espero que nunca te apaixones na vida
Rapariga Eu desejo
Quem me dera
Nada além de má sorte.
Espero que sejas atropelado por um camião.
E morrer
"Cus depois de todo este drama
E depois de toda esta dor
Se a puser na minha mãe, nunca mais me magoarás.
Tenho de admitir, meu. enganaste-me.
Mas a mesma coisa que tu fizeste
Alguém te fará o mesmo.
(Pré-2)
E vais desejar nunca ter partido o meu coração
Mal posso esperar para ver a tua cara quando se desmoronar.
Porquê comprar um carro se não o planeias conduzir?
E porquê pegar no meu coração e parti-lo com a tua libertação?
Rapariga Eu desejo
Quem me dera
Nada além de má sorte.
Espero que nunca te apaixones na vida
Rapariga Eu desejo
Quem me dera
Nada além de má sorte.
Espero que sejas atropelado por um camião.
E morrer
Depois de todo aquele drama
E depois de toda aquela dor
Este coração partido é a única coisa que vai ficar
E depois de todos estes anos
Depois de todas estas lágrimas
Rapariga Eu desejo
Quem me dera
Nada além de má sorte.
Espero que nunca te apaixones na vida
Rapariga Eu desejo
Quem me dera
Nada além de má sorte.
Espero que sejas atropelado por um camião.
E morrer