Lydia — Hospital letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hospital" de Lydia.
Letra
So I’ve been sleeping with this silence in my mind
And all I see scares me And no one knows it, but she, she saved me So I’ve been sleeping with this silence in my brain
Awakening here everyday in this god damn place
I won’t wait here anymore
It’s still not quite the way it was
But you promised me this is love to stay
Watch the hospital that’s
Just across the street
From your apartment balcony
I’ll never ever leave there
I’ll never leave
Oh, no one is watching now
Sing like you just might drown
But always come back here
'Cause I never got to see you once more, no I guess that’s all I wanted
Yeah, I guess that’s all I needed
Now look, you’ve made a fool out of love
When all we want is to be enough
When all we want is to feel enough
It’s still not quite the way it was
But you promised me this is love to stay
Watch the hospital that’s just across the street
From your apartment balcony
I’ll never ever leave there
I’ll never leave
Watch the hospital that’s just across the street
(It's still not quite the way it was)
From your apartment balcony
(But you promised me this is love to stay)
I’ll never ever leave there
I’ll stay
Tradução da letra
Então tenho dormido com este silêncio na minha mente
E tudo o que vejo assusta-me e ninguém sabe, mas ela salvou-me, por isso tenho dormido com este silêncio no meu cérebro.
Acordar aqui todos os dias neste maldito lugar
Não vou esperar mais aqui.
Ainda não é como era
Mas prometeste-me que isto é amor para ficar
Cuidado com o hospital.
Do outro lado da rua
Da varanda do seu apartamento
Nunca sairei de lá.
Nunca irei embora.
Ninguém está a ver agora.
Canta como se te afogasses
Mas volta sempre aqui.
Porque nunca mais te vi, não. acho que era tudo o que queria.
Sim, acho que era tudo o que precisava.
Agora olha, fizeste uma figura de parvo com o amor
Quando tudo o que queremos é ser o suficiente
Quando tudo o que queremos é sentir o suficiente
Ainda não é como era
Mas prometeste-me que isto é amor para ficar
Vigia o hospital do outro lado da rua.
Da varanda do seu apartamento
Nunca sairei de lá.
Nunca irei embora.
Vigia o hospital do outro lado da rua.
(Ainda não é bem como era)
Da varanda do seu apartamento
Mas prometeste-me que isto é amor para ficar)
Nunca sairei de lá.
Eu fico.