Luz — Prefiero Morirme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prefiero Morirme" de Luz.
Letra
No intentes contarme cómo soy,
absorbo la vida
mientras voy
de aquí para allá.
A veces me tienta
echar a andar
sin un fin concreto,
sin pensar, dejarme llevar.
Seguir o parar,
subir o bajar,
prefiero morirme de un golpe certero
a ser un tatuaje grabado en tu cuerpo.
Resulto un enigma para ti,
te intriga y te asusta
definir lo que hay en mí.
Tú y yo no somamos
nunca dos,
llegamos a un punto
de inflexión, sin solución.
Seguir o parar,
subir o bajar,
prefiero morirme de un golpe certero
a ser un tatuaje grabado en tu cuerpo.
Prefiero morirme ahogada en silencio
a ser un estrella de tu frío cielo
Tradução da letra
Não tentes dizer me como sou,
estou a absorver a vida
enquanto vou
daqui para lá.
Às vezes ele tenta me
pôr a andar
sem um fim concreto,
sem pensar, deixar-me levar.
Continuar ou parar,
subir ou descer,
prefiro morrer de um golpe certeiro
a ser uma tatuagem gravada em seu corpo.
Foi um enigma para ti,
intriga te e assusta te
definir o que está em mim.
Tu e eu não somamos
nunca dois,
chegamos a um ponto
inflexão, sem solução.
Continuar ou parar,
subir ou descer,
prefiro morrer de um golpe certeiro
a ser uma tatuagem gravada em seu corpo.
Prefiro morrer afogada em silêncio
a ser uma estrela do teu céu frio