Luz — Es Como Es letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Es Como Es" de Luz.

Letra

Por donde pasa llama la atención
pues tiene en su programa
cubrir el panorama
y tejer su trama con
hilo de sensación.
Ella busca oro y fama
se sube por las ramas
y su propio drama
vive y lo declama
sin echar nunca el telón.
Es como es
y vá sin frenos
allana cualquier
escollo que esté en su terreno.
Es como es
y vá lanzada
el mundo a sus pies
no debe a nadie ni a nada.
Es como es de una vez
indómita, insólita,
no cambia de camisa,
no muda la sonrisa,
en ella
no hay doblez
y siempre que pega avisa.
Es como es y va lanzada
dispuesta a romper
aquello que no la complazca.
Pero también
a veces siente
un miedo profundo,
le asusta ver
todo a sus pies,
el mundo a sus pies.
Es como es el mundo a sus pies
no debe a nadie ni a nada,
es como es…
es como es…

Tradução da letra

Por onde passa chama a atenção
pois tem no seu programa
cobrir o panorama
e tecer seu enredo com
fio de sensação.
Ela procura ouro e fama
ele sobe pelos galhos
e seu próprio drama
vive e declama
sem nunca lançar a cortina.
É como é
e vai sem travões
abre qualquer
escolho que esteja no seu terreno.
É como é
e vai lançada
o mundo a seus pés
não deve a ninguém nem a nada.
É como é, de uma vez
Indomita, insólita,
não muda de camisa,
não mude o sorriso,
nela
não há dobra
e sempre que pega avisa.
É como é e vai lançada
disposta a quebrar
aquilo que não lhe agrada.
Mas também
às vezes sente
um medo profundo,
ele tem medo de ver
tudo a seus pés,
o mundo a seus pés.
É como é o mundo a seus pés
não deve a ninguém nem a nada,
é como é…
é como é…