Luz Trouble — I Knew You Were Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Knew You Were Trouble" de Luz Trouble.
Letra
Once upon a time, a few mistakes ago
I was in your sights, you got me alone
You found me, you found me, you found me-e-e-e-e
I guess you didn’t care and I guess I liked that
And when I fell hard, you took a step back
Without me, without me, without me-e-e-e-e-ee
And he’s long gone when he’s next to me
And I realize the blame is on me
'Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been
So you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been
Now I’m lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
No apologies, he’ll never see you cry
Pretends he doesn’t know that he’s the reason why
You’re drowning, you’re drowning, you’re drowning-ing-ing-ing-ing
And I heard you moved on from whispers on the street
A new notch in your belt is all I’ll ever be
Now I see, now I see, now I see-e-e-e-e-ee
He was long gone when he met me
And I realize the joke is on me, yeah!
I knew you were trouble when you walked in, ohh
So shame on me now
Flew me to places I’d never been
So you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been, yeah
Now I’m lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
When your saddest fear comes creeping in
That you never loved me or her or anyone or anything, yeah
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been
So you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been
Now I’m lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
No apologies, he’ll never see you cry
Pretends he doesn’t know that he’s the reason why
You’re drowning, you’re drowning, you’re drowning…
Tradução da letra
Era uma vez, alguns erros atrás
Eu estava na tua Mira, tens-me só
Encontraste - me, encontraste-me, encontraste-me, E-e-e-e
Acho que não te importaste e acho que gostei disso.
E quando eu caí forte, você deu um passo atrás
Sem mim, sem mim, sem mim-e-e-E-E-ee
E ele já se foi quando está ao meu lado
E percebo que a culpa é minha.
Porque eu sabia que eras um problema quando entraste.
Que vergonha!
Levou-me a sítios onde nunca tinha estado.
Então você me derrubou, oh
Eu sabia que eras um problema quando entraste.
Que vergonha!
Levou-me a sítios onde nunca tinha estado.
Agora estou deitado no chão frio e duro
Oh, oh, problemas, Problemas, Problemas
Oh, oh, problemas, Problemas, Problemas
Sem desculpas, ele nunca te verá chorar.
Finge que não sabe que é a razão pela qual
Estás a afogar-te, estás a afogar - te, estás a afogar-te
E ouvi dizer que seguiste em frente dos whispers na rua
Um novo entalhe no teu cinto é tudo o que serei
Agora vejo, agora vejo, agora vejo-E-e-E-E-ee
Ele já estava longe quando me conheceu.
E percebi que a piada é minha, Sim!
Eu sabia que eras um problema quando entraste.
Que vergonha!
Levou-me a sítios onde nunca tinha estado.
Então você me derrubou, oh
Eu sabia que eras um problema quando entraste.
Que vergonha!
Levou-me a sítios onde nunca tinha estado.
Agora estou deitado no chão frio e duro
Oh, oh, problemas, Problemas, Problemas
Oh, oh, problemas, Problemas, Problemas
Quando o teu mais triste medo aparecer
Que nunca me amaste a mim, ou a ela, ou a ninguém ou a nada, sim
Eu sabia que eras um problema quando entraste.
Que vergonha!
Levou-me a sítios onde nunca tinha estado.
Então você me derrubou, oh
Eu sabia que eras um problema quando entraste.
Que vergonha!
Levou-me a sítios onde nunca tinha estado.
Agora estou deitado no chão frio e duro
Oh, oh, problemas, Problemas, Problemas
Oh, oh, problemas, Problemas, Problemas
Sem desculpas, ele nunca te verá chorar.
Finge que não sabe que é a razão pela qual
Estás a afogar-te, estás a afogar-te, estás a afogar-te…