Luz Casal — Soy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy" de Luz Casal.
Letra
Soy
Un mar en calma al despertar
Una esperanza que traerá
Mil sorpresas
Que me ayudarán
A construir mi realidad.
Hoy
Ante una taza de café
Frío como el amanecer
Me pregunto si alguna vez
Tuve en mis manos el poder.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir.
Hoy
Ya cerca del atardecer
Convino el antes y el después.
La fatiga que me da beber
El sonreir como hice ayer.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Con tus gestos me provocas
La alegría de vivir.
Y como siempre, siempre, siempre,
Siempre estoy pensando en ti.
Tu sonrisa me provoca
La alegría de vivir.
(Gracias a Pablo por esta letra)
Tradução da letra
Sou
Um mar calmo ao acordar
Uma esperança que trará
Mil surpresas
Que me ajudarão
Construir a minha realidade.
Hoje
Antes de uma xícara de café
Frio como o amanhecer
Pergunto me se alguma vez
Tive o poder nas minhas mãos.
E como sempre, sempre, sempre,
Estou sempre a pensar em ti.
Com os teus gestos provocas me
A alegria de viver.
E como sempre, sempre, sempre,
Estou sempre a pensar em ti.
O teu sorriso provoca me
A alegria de viver.
Hoje
Já perto do pôr-do-sol
Concordei com o antes e o depois.
A fadiga que me dá beber
Sorrir como eu fiz ontem.
E como sempre, sempre, sempre,
Estou sempre a pensar em ti.
Com os teus gestos provocas me
A alegria de viver.
E como sempre, sempre, sempre,
Estou sempre a pensar em ti.
O teu sorriso provoca me
A alegria de viver.
(Graças a Paulo por esta letra)