Luz Casal — Pais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pais" de Luz Casal.
Letra
Mi país, mi nación
que va de la euforia a la desilución
a sus hijos trata sin compasión.
Olvidar, ocultar
comedias y dramas, todo acaba igual
sólo cambia el tipo de titular.
Me piden, no me dan
sólo me mienten.
Recuerda: este lugar es diferente.
País entre sombra y luz
si es, no es
que olvida con prontitud lo que fue.
Un burdel, un cuartel
también paraiso y territorio fiel
todo aquí parece lo que no es.
Me piden, no me dan
sólo me mienten.
Recuerda: este lugar es diferente.
País entre sombra y luz
si es, no es
que olvida con prontitud lo que fue.
Tradução da letra
O meu país, a minha nação
que vai da euforia à desilusão
seus filhos trata sem compaixão.
Esquecer, esconder
comédias e dramas, tudo acaba igual
só muda o tipo de título.
Pedem-Me, não me dão
só me mentem.
Lembre-se: este lugar é diferente.
País entre sombra e luz
se é, não é
que rapidamente esquece o que foi.
Um bordel, um quartel
também Paraíso e território fiel
tudo aqui parece o que não é.
Pedem-Me, não me dão
só me mentem.
Lembre-se: este lugar é diferente.
País entre sombra e luz
se é, não é
que rapidamente esquece o que foi.