Luz Casal — Me gustaría que comprendieras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me gustaría que comprendieras" de Luz Casal.
Letra
Te pediré que me comprendas
Porque ha llegado ya el final
Cuando se lleve el sol las sombras
Nuestro amor se ha de llevar
Heridas que abren sobre mis ojos
Penas del alma y mal de amor
No he de fingir indiferencia
Si algo se ha roto entre los dos
Luna perdida entre la niebla
Con soledad alrededor
Vuelan presagios por el aire
Con las palabras de un adiós
Te pediré que tú comprendas
Que nuestro amor se acabará
Como los libros que se cierran
En cada página final
Te pediré que tu comprendas
Que nuestro amor se acabará
Que yo te amé de tal manera
Que nunca te querré olvidar
Que nunca te podré olvidar
Tradução da letra
Vou pedir que me compreendas
Porque o fim já chegou
Quando o sol nascer as sombras
O nosso amor deve ser levado
Feridas que abrem sobre os meus olhos
Tristezas da alma e mal de amor
Não vou fingir indiferença
Se algo foi quebrado entre os dois
Lua perdida entre a névoa
Com solidão ao redor
Presságios voam pelo ar
Com as palavras de um adeus
Vou pedir que compreendas
Que o nosso amor vai acabar
Como os livros que se fecham
Em cada página final
Vou pedir que compreendas
Que o nosso amor vai acabar
Que eu te amei de tal maneira
Que nunca te quero esquecer
Que nunca te esquecerei