Luz Casal — Flor Prometida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flor Prometida" de Luz Casal.
Letra
Ella es pequeña como un ciempiés
Ella será tan alta como un ciprés
Fuerte como un huracán
Y buena como el pan.
Ella sabrá ser hielo y ser un volcán.
No sabe bien por qué
Su mente y su piel
Tienen prisa por crecer.
Sabrá que sí, sabrá que no,
Tendrá lo malo y lo mejor
Flor prometida que nació
Cantando con su propia voz.
Sabrá luchar si hay que luchar
Cerrar los puños y gritar
O resistir al temporal
Cuando las cosas vayan mal.
Ella será tan dura como el metal
Ella será tan frágil como el cristal
Sabía como algún refrán
Y libre como el mar.
Ella será como azúcar y como sal.
Sabrá que sí, sabrá que no
Tendrá lo malo y lo mejor
Flor prometida que nació.
Tradução da letra
Ela é pequena, como uma centopéia
Ela será tão alta quanto um cipreste
Forte como um furacão
E boa como o pão.
Ela saberá ser gelo e ser um vulcão.
Não sabe bem porquê
Sua mente e sua pele
Eles estão com pressa para crescer.
Ele saberá que sim, ele saberá que não,
Terá o mau e o melhor
Flor prometida que nasceu
Cantando com sua própria voz.
Sabe lutar se tiver de lutar
Fechar os punhos e gritar
Ou resistir ao temporal
Quando as coisas correrem mal.
Ela será tão dura quanto o metal
Ela será tão frágil quanto o vidro
Sabia como um ditado
E livre como o mar.
Ela será como açúcar e como sal.
Ele saberá que sim, ele saberá que não
Terá o mau e o melhor
Flor prometida que nasceu.