Luz — Vuelvo a mi lugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vuelvo a mi lugar" de Luz.
Letra
La primera vez
se escuchaba tu voz
como un trueno
que anuncia lluvia,
la señal que por fin
llegaba un nuevo dios.
No me digas más
lo que tengo que hacer
no me obligues
a comulgar otra vez
con tu fe, tu verdad,
tu inmensa estupidez.
He batido mis alas
huyendo de tus amenazas.
Es preciso alejar
esos vientos que avivan las llamas.
Vuelvo a mi lugar,
del que no debí jamás
alejarme
por un capricho.
Confundí la pasión
con la necesidad.
No me digas más
lo que tengo que hacer,
pues yo soy libre
para alejarme de ti,
de tu fe, tu verdad,
tu inmensa estupidez.
He batido mis alas
huyendo de tus amenazas.
Es preciso alejar
esos vientos que avivan las llamas.
(Gracias a Beapi por esta letra)
Tradução da letra
A primeira vez
ouvi a tua voz
como um trovão
que anuncia chuva,
o sinal que finalmente
um novo Deus estava chegando.
Não me digas mais nada
o que tenho de fazer
não me obrigues
comungar outra vez
com a tua fé, a tua verdade,
a tua estupidez.
Eu bati minhas asas
a fugir das tuas ameaças.
É preciso afastar
os ventos que acendem as chamas.
Volto para o meu lugar,
do que nunca devia ter feito
afastar me
por um capricho.
Confundi a paixão
com a necessidade.
Não me digas mais nada
o que tenho de fazer,
pois eu sou livre
para me afastar de ti,
da tua fé, da tua verdade,
a tua estupidez.
Eu bati minhas asas
a fugir das tuas ameaças.
É preciso afastar
os ventos que acendem as chamas.
(Graças a Beapi por esta letra)