Luz — No me cuentes tu vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No me cuentes tu vida" de Luz.
Letra
Deberías saber
la razón del porqué
de tus muchos fracasos.
Me ha costado entender
cuánto puede doler cualquier ocaso.
Esa noche en que te despedí
los reproches fueron encerrados.
Lo que queda hoy es mi voluntad
de elegir, de pedir, de decir…
Ya no me cuentes más tu vida.
¡Vete de aquí y olvida!
No quiero más heridas,
no soy suicida.
Prefiero seguir así,
con la lección aprendida.
Ya no eres tú la sal de mi comida.
Ya no me cuentes más tu vida.
Deberías saber
que yo soy el lugar
tantas veces pisado.
Has echado a perder
lo mejor del ayer,
nuestros sueños borrados.
Hoy te miro y me cuesta creer
que viví con los ojos cerrados.
En ausencia de mi voluntad
no elegí, me callé, no pedí…
Ya no me cuentes más tu vida…
Ya no me cuentes más tu vida…
(Gracias a Beapi por esta letra)
Tradução da letra
Devias saber
a razão do porquê
dos teus muitos fracassos.
Foi difícil entender
quanto pode doer qualquer Pôr do sol.
Naquela noite em que te despedi
as censuras foram encerradas.
O que resta hoje é a minha vontade
de escolher, de pedir, de dizer…
Não me digas mais a tua vida.
Sai daqui e esquece!
Não quero mais ferimentos,
não sou suicida.
Prefiro continuar assim,
com a lição aprendida.
Já não és o sal da minha comida.
Não me digas mais a tua vida.
Devias saber
que eu sou o lugar
tantas vezes pisado.
Estragaste tudo
o melhor de ontem,
nossos sonhos apagados.
Hoje olho para ti e custa me a acreditar
que vivi com os olhos fechados.
Na ausência da minha vontade
não escolhi, calei-me, não pedi…
Não me digas mais a tua vida…
Não me digas mais a tua vida…
(Graças a Beapi por esta letra)