Luxuslärm — Soll das etwa alles sein? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soll das etwa alles sein?" de Luxuslärm.
Letra
Morgens zur Arbeit
Spät abends zurück
Irgendwie noch die Kiddies versorgen
Dass sie diesen Job hat
Das ist doch schon Glück
Und sie hat sich ja auch nie beklagt
Untergeordnet und unterbezahlt
Für Träume der anderen gelebt
Soll das etwa alles sein?
Von hier bis in die Ewigkeit
Soll das etwa alles sein?
Nur zusehen wie andere leben
Zusehen wie andere leben
Sie geht aus dem Haus
Keiner nimmt sie mehr wahr
Unsichtbar — sie wird übersehen
Nach ihrer Meinung wird
Nicht mehr gefragt
Also muss sie auch keiner verstehen
Nur eine Geste, ein freundliches Wort
Doch dafür bleibt keine Zeit
Soll das etwa alles sein?
Von hier bis in die Ewigkeit
Das kanns doch nicht gewesen sein
Nur zusehen wie andere leben
Zusehen wie andere leben
Soll das etwa alles sein?
Von hier bis in die Ewigkeit
Das kanns doch nicht gewesen sein
Nur zusehen wie andere leben
Zusehen wie andere leben
Morgens zur Arbeit
Spät abends zurück
Für Träume der anderen gelebt
Soll das etwa alles sein?
Von hier bis in die Ewigkeit
Soll das etwa alles sein?
Nur zusehen wie andere leben
Zusehen wie andere leben
Nein, soll das etwa alles sein?
Von hier bis in die Ewigkeit
Das kanns doch nicht gewesen sein
Nur zusehen wie andere leben
Zusehen wie andere leben
Tradução da letra
De manhã ao trabalho
Tarde da noite de volta
De alguma forma ainda fornecem as crianças
Que ela tem este emprego
Que sorte.
E ela nunca se queixou
Subordinado e sub-remunerado
Vivida por sonhos alheios
É tudo?
Daqui até à eternidade
É tudo?
Apenas a ver os outros a viver
Ver os outros a viver
Ela sai de casa.
Já ninguém os percebe.
Invisível-é ignorado
De acordo com a sua opinião,
Já não há procura
Por isso, ninguém tem de Os compreender.
Apenas um gesto, uma palavra gentil
Mas não há tempo para isso.
É tudo?
Daqui até à eternidade
Isso não pode ter sido
Apenas a ver os outros a viver
Ver os outros a viver
É tudo?
Daqui até à eternidade
Isso não pode ter sido
Apenas a ver os outros a viver
Ver os outros a viver
De manhã ao trabalho
Tarde da noite de volta
Vivida por sonhos alheios
É tudo?
Daqui até à eternidade
É tudo?
Apenas a ver os outros a viver
Ver os outros a viver
Não, isso é tudo?
Daqui até à eternidade
Isso não pode ter sido
Apenas a ver os outros a viver
Ver os outros a viver