Luxuslärm — Ich beweg' mich hier nicht weg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich beweg' mich hier nicht weg" de Luxuslärm.
Letra
Die ander´n geh´n,
die Party ist vorbei,
wie spül´n die letzten Gläser,
und dann dein Blick dabei,
du verstehst
mich ohne jedes Wort,
mmhh die Ruhe nach dem Sturm,
ich fühl mich wohl in deinem Arm.
Ich beweg mich hier nicht weg,
keinen Zentimeter,
ich bleib an deiner Seite steh´n.
Ich beweg mich hier nicht weg,
jeden Tag und jede Stunde,
durch jedes Chaos jede Wunde,
bleib ich bei dir.
Komm und geh´n,
Menschen geh´n nen Stück zusamm´,
Hallo Aufwiedersehn,
es war ne schöne Zeit,
bin angekomm´n,
jeder Weg führt mich zu dir,
was immer sich uns in den Weg stellt,
keine Macht
trennt mich von dir.
Ich beweg mich hier nicht weg,
keinen Zentimeter,
ich bleib an deiner Seite steh´n.
ao Ich beweg mich hier nicht weg,
jeden Tag und jede Stunde,
durch jedes Chaos jede Wunde,
bleib ich bei dir.
Und wenn du fällst,
ich fang dich irgendwie auf,
was immer auch passiert,
meine Türen steh´n für dich auf,
wenn all die ander´n geh´n
ich bleibe hier.
Ich beweg mich hier nicht weg,
keinen Zentimeter,
ich bleib an deiner Seite steh´n.
Ich beweg mich hier nicht weg,
jeden Tag und jede Stunde,
durch jedes Chaos jede Wunde,
bleib ich bei dir.
(Dank an L. Wolf für den Text)
Tradução da letra
Os outros vão.,
a festa acabou.,
como lavar os últimos copos,
e depois o teu olhar,
você entende.
eu sem nenhuma palavra,
a calma depois da tempestade,
Sinto-me confortável no teu braço.
Eu não vou sair daqui.,
nem um centímetro.,
Vou ficar ao teu lado.
Eu não vou sair daqui.,
todos os dias e todas as horas,
por cada Caos, cada ferida,
Eu fico contigo.
Vem e vai,
As pessoas andam juntas.,
Olá, Adeus.,
foi um bom momento.,
Cheguei.,
todos os caminhos me levam até ti,
o que se meter no nosso caminho,
sem energia
separa-me de ti.
Eu não vou sair daqui.,
nem um centímetro.,
Vou ficar ao teu lado.
não me vou mudar daqui.,
todos os dias e todas as horas,
por cada Caos, cada ferida,
Eu fico contigo.
E quando caíres,
Eu apanho-te de alguma forma.,
aconteça o que acontecer ,
as minhas portas levantam-se por ti,
quando todos os outros vão
Eu fico aqui.
Eu não vou sair daqui.,
nem um centímetro.,
Vou ficar ao teu lado.
Eu não vou sair daqui.,
todos os dias e todas as horas,
por cada Caos, cada ferida,
Eu fico contigo.
(Agradecimentos a L. Wolf pelo texto)