Luxuslärm — An dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An dich" de Luxuslärm.
Letra
Ich hab lange überlegt,
wie diese Zeilen klingen soll´n,
ob das nicht irgendwie kitschig ist.
Jetzt steh ich hier vor dir,
das muss jetzt einfach raus,
da musst du jetzt wohl durch,
das ist für dich…
…für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
…für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Ich wollt mal Danke sagen,
für jede Kleinigkeit,
fürs Feiern und fürs Zuhör´n.
Egal an welchen Ort,
du trägst mich meilenweit,
und das hier ist für dich,
für dich…
…für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
…für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Das hier ist für dich.
Ich hab lange überlegt,
wie diese Zeilen klingen,
doch das ist mir jetzt egal.
Das hier ist für dich, für dich.
Das hier ist für dich, für dich, für dich.
Ja
…für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
…für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Das hier ist für dich.
(Dank an L. Wolf für den Text)
Tradução da letra
Estive a pensar muito tempo.,
como estas linhas devem soar,
se isto não é de alguma forma piroso.
Agora estou aqui diante de TI,
isso só tem de sair agora.,
uma vez que você deve agora provavelmente por,
isto é para ti.…
...por tudo o que fazes,
por tudo o que dás,
esta canção vai para ti,
a ti, a ti, a ti.
... por tudo o que queres,
por este momento,
isto é contigo.
a ti, a ti, a ti.
Quero agradecer-te.,
por cada coisinha,
para celebrar e ouvir.
Não importa onde,
tu carregas-me por milhas,
e isto é para ti.,
para ti…
...por tudo o que fazes,
por tudo o que dás,
esta canção vai para ti,
a ti, a ti, a ti.
... por tudo o que queres,
por este momento,
isto é contigo.
a ti, a ti, a ti.
Isto é para ti.
Estive a pensar muito tempo.,
como estas linhas soam,
mas não quero saber agora.
Isto é para ti, para ti.
Isto é para ti, para ti, para ti.
Sim
...por tudo o que fazes,
por tudo o que dás,
esta canção vai para ti,
a ti, a ti, a ti.
... por tudo o que queres,
por este momento,
isto é contigo.
a ti, a ti, a ti.
Isto é para ti.
(Agradecimentos a L. Wolf pelo texto)