Luxuria — The Beast Box Is Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beast Box Is Dreaming" de Luxuria.
Letra
Its shape tells us plainly
time inside is curved
it holds Elvis Presley’s body
perfectly preserved
When Kennedy came with Monroe
late in '55
the senator carved their names
by the overdrive
it’s an accident of nature
designed by architects
NASA built it from an alloy
they’d stolen from the Czechs
The Beast Box is dreaming
what you believe
The replica at Disneyland
in the big exhibition hall
it’s correct to the last nut and bolt
it’s nothing like it at all
if a pregnant woman touches it the child will be shy
and if you glimpse it once
you eventually die
The Beast Box is dreaming
what you believeIn a dream I’m inside
with my kid brother
there’s scenes of awful suffering
we’re avoiding looking at each other
then he’s pointing to the handrail
it’s long, of burnished chrome
saying in that stupid voice of his
«Some of this would look good
in the bathroom back home»
Freemasons talk about it all the time
their hands at funny angles
in moonlight it resembles
a biscuit tin that dangles
The Beast Box is dreaming
what you believe
Juice in the front
juice in the back
a cardboard gothic frame
they sold it off for scrap last year
to our eternal shame
Tradução da letra
A sua forma diz-nos claramente
o tempo lá dentro é curvado
contém o corpo de Elvis Presley.
perfeitamente preservado
Quando Kennedy veio com Monroe
no final de ' 55
o senador gravou os seus nomes.
pela sobrecarga
é um acidente da natureza.
projetada por arquitetos
A NASA construiu-o a partir de uma liga
roubaram aos checos.
A caixa dos monstros está a sonhar
no que acreditas
A réplica na Disneylândia
na grande sala de exposições
está correcto até à última porca e parafuso.
não é nada parecido.
se uma mulher grávida lhe tocar, a criança será tímida.
e se o vislumbrares uma vez
tu eventualmente morres.
A caixa dos monstros está a sonhar
o que tu acreditas num sonho eu estou dentro
com o meu irmão mais novo.
há cenas de sofrimento terrível.
estamos a evitar olhar um para o outro.
então está a apontar para o corrimão.
é longo, de crómio queimado
a dizer naquela voz estúpida dele
"Um pouco disto ficaria bem
na casa de banho em casa»
Os maçons falam disso o tempo todo.
as suas mãos em ângulos estranhos
ao luar parece
uma lata de biscoito que balança
A caixa dos monstros está a sonhar
no que acreditas
Sumo à frente
sumo lá atrás
uma moldura gótica de cartão
venderam-no por sucata no ano passado.
à nossa eterna vergonha