Luxuria — Sickly Thug & I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sickly Thug & I" de Luxuria.
Letra
We’re deep in her diary now
a month for every kiss
and this passion-in-hours amounts
to little more than this
she keeps wisteria
I keep forgetting to die
We keep on getting there
sickly thug and I she keeps a distance
I keep forgetting to die
we’ll keep on getting there
sickly thug and me she keeps wisteria
I keep turning to lapis lazuli
A pistol whipping wind
sickly thug and me our hearts fire blanks
over the marshes
the River Lee
was there anything
really moving in the news tonight?
If there’s no hope for us there’ll be no respite
just a drop or two
from a bottle of the widow’s mite
we’ll keep on getting there
I’ll just happen to you
we’ll be back from somewhere else
we’ll never get to Over here may be bad
realissimo bad
but that nameless other place
it’s far far worse
I’m an innocent
I never resisted
alcohol and coloured beads
Broken sunshine swells
the length of Waltham beach
and nothing ever changes
and nothing ever lasts for long
it just stays out of reach
this feeling’s mutual
for sickly thug and me This feeling’s mutual now
but so separately
we’re burning up we’re collapsing into probability
and there’s no hope for us and there’s no respite
just a drop or two
from a bottle of the widow’s mite
Tradução da letra
Agora estamos no seu diário
um mês por cada beijo
e esta paixão em horas aumenta
a pouco mais do que isso
ela mantém wisteria
Esqueço-me sempre de morrer.
Continuamos a chegar lá
o rufia e eu, Ela mantém uma distância.
Esqueço-me sempre de morrer.
vamos continuar a chegar lá.
o rufia e eu, Ela mantém wisteria.
Continuo a virar-me para lapis lazuli.
Uma pistola a bater o vento
matulão doentio e eu os nossos corações ardem em branco
sobre os pântanos
o Rio Lee
havia alguma coisa?
estás mesmo a mudar-te para as notícias esta noite?
Se não houver esperança para nós, não haverá descanso.
só uma gota ou duas.
de uma garrafa de leite da viúva
vamos continuar a chegar lá.
Vou acontecer-te
voltaremos de outro lugar.
nunca chegaremos aqui. pode ser mau.
realissimo mau
mas aquele outro lugar sem nome
é muito pior.
Sou inocente.
Nunca resisti.
contas com álcool e coradas
Broken sunshine swells
o comprimento da Praia de Waltham
e nada muda
e nada dura por muito tempo
fica fora de alcance.
este sentimento é mútuo
para mim e para o bandido doentio este sentimento agora é mútuo
mas tão separadamente
estamos a arder estamos a colapsar em probabilidades
e não há esperança para nós e não há descanso
só uma gota ou duas.
de uma garrafa de leite da viúva